Mi basta

Spaniolă

me basto

Esta vez no puedo continuar sin tenerte junto a mi
Cada vez que te pienso siento ganas de que estes aqui
Todavi*a no puedo olvidar el momento en que te vi
Sin saber que pensar queri*a acercarme a ti

Y sin poderte hablar
Te senti y hasta hoy no he podido escapar

Y me basto tan poco para quererte tanto
Y sucedio que poco a poco me fui entregando
Como saber
(Como entender)
Lo que senti
Cuando te vi supe que no eras para mi*
Pero basto un segundo para entrar en tu mundo.

Todavi*a no puedo olvidar el momento en que te vi
Cada vez que te pienso siento ganas de que estes aqui
Nada me costaba intentar
Te tenia frente a mi
Si esto no pudo ser fue por destino

Y sin poderte hablar (sin poderte hablar)
Te senti* y hasta hoy no he podido escapar

Y me basto tan poco para quererte tanto
Y sucedio que poco a poco me fui entregando
Como saber
(Como entender)
Lo que senti
(Cuando te vi) supe que no eras para mi
Pero basto un segundo para entrar en tu mundo.

Sin quererte amar
Me perdi y hasta hoy no he podido escapar

Y me basto tan poco para quererte tanto
Y sucedio que poco a poco me fui entregando
Como saber
(Como entender)
Lo que senti
(Cuando te vi)supe que no eras para mi
Pero basto un segundo para entrar en tu mundo. (x2)

Try to align
Italiană

Mi basta

Questa volta non posso continuare senza averti accanto a me
Ogni volta che penso a te sento voglia/bisogno di averti qui
Ancora non riesco a dimenticare il momento in cui ti ho visto
Non sapendo cosa pensare volevo avvicinarmi a te

E senza poterti parlare
Ti sentivo e fino ad oggi non sono riuscito a scappare via

E mi basta così poco per amarti tanto
Ed è successo, pian piano mi sono arreso
Come sapere
(Come capire)
Quello che stavo sentendo
Quando ti ho visto ho saputo che non eri per me
Ma un secondo è stato sufficiente per entrare nel tuo mondo

Ancora non riesco a dimenticare il momento in cui ti ho visto
Non sapendo cosa pensare volevo avvicinarmi a te
Non mi costava nulla provare
Ti avevo davanti a me
Se questo non è stato possibile, è colpa del destino

E senza poterti parlare (senza poterti parlare)
Ti sentivo e fino ad oggi non sono riuscito a scappare via

E mi basta così poco per amarti tanto
Ed è successo, pian piano mi sono arreso
Come sapere
(Come capire)
Quello che stavo sentendo
(Quando ti ho visto) ho saputo che non eri per me
Ma un secondo è stato sufficiente per entrare nel tuo mondo.

Senza volerti amare
Mi son perso e fino ad oggi non sono riuscito a scappare via

E mi basta così poco per amarti tantissimo
Ed è successo, pian piano mi sono arreso
Come sapere
(Come capire)
Quello che stavo sentendo
(Quando ti ho visto) ho saputo che non eri per me
Ma un secondo è stato sufficiente per entrare nel tuo mondo. (x2)

Postat de baby_girl_ la Luni, 11/07/2011 - 22:44
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
musica1152 ani 37 de săptămâni
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „me basto”
Spaniolă → Italiană - baby_girl_
0
Comentarii