Miss, I adore you (Mein Fräulein, ich verehre Sie)

Germană

Mein Fräulein, ich verehre Sie

Mein Fräulein, ich verehre Sie
Und habe Sympathie für Sie!
Ich träum von Ihnen Tag und Nacht -
Wer hätte das gedacht?
Ich will es ihnen eingesteh'n:
Ließ sonst sich eine Frau nur seh'n,
Gleich war ich schleunigst hinterdrein,
Und nie war ich allein.
Als ich zum ersten Mal Sie sah,
Da wusste ich sofort:
Sie sind für mich die schönste Frau der Welt,
Auf Ehrenwort!
Mein Fräulein, ich verehre Sie,
Und kurz und gut: ich liebe Sie!
Ja, das passierte mir noch nie, noch nie -
Mein Ehrenwort!
 
(Instrumental)
 
Postat de Coopysnoopy la Vineri, 24/02/2017 - 09:38
videoem: 
Align paragraphs
traducere în Engleză

Miss, I adore you

Miss, I adore you
And I feel sympathy for you!
I dream of you day and night
Who would have thought this?
I want to confess it to you
When I usually saw a woman
I was running after her very fast
And I was never alone.
When I saw you the first time
I knew right away:
She is the most beautiful woman in the world for me
I cross my heart!
Miss, I adore you
And in short: I love you!
Yes, it has never happened to me, never before -
I cross my heart!
 
Postat de Steena la Marţi, 21/03/2017 - 05:38
Added in reply to request by marta90
Idioms from "Mein Fräulein, ich verehre Sie"
Comentarii