Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Gianmaria Testa

    Mi sento solo → traducere în Franceză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Mi sento solo

Mi sento solo
Solo come quei balconi
Con le tapparelle abbassate
Abbandonati
Dove la pioggia cade
La sabbia si posa
Si posa la polvere
 
E che se avessero voce
Li sentiresti invocare gli uccelli
Se avessero mani
Li vedresti disegnarsi
Gerani e azalee
 
Aspetto come loro
Qualcuno che mi riapra:
Pavimento da calpestare
Veicolo di luce
Altro non so immaginare
 
Traducere

Je me sens seul

Traduction accompagnant le CD :
 
Je me sens seul
seul
comme des balcons
aux persiennes fermées
où tombe la pluie
le sable se pose
se pose la poussière
 
s'ils avaient une voix
tu les entendrais
invoquer les oiseaux
s'ils avaient des mains tu les verrais
dessiner géraniums et azalées
 
j'attends comme eux
quelqu'un qui m'ouvre :
plancher à fouler
véhicule de lumière
autre chose
je ne sais imaginer.
 
Comentarii