-
Michelangelo → traducere în Engleză
4 traduceriEngleză #1
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Michelangelo
har försökt att fånga bilden jag vill ha av dig
fast bliderna är många har ingen av dom lyckats mej
bilderna saknar ju skärpa och stil
och gör inte rätt visa åt din profil
en tanke når mig långt ifrån
jag slår mig ner vid min telefon
michelangelo kan du svara på
hur du gjorde dom alla tavlor som blev historia sen
michelangelo men så svara då
kan du komma hit och ta med stafilt och måla av min vän
ohh
om han kunde visa hela världen hur du ler
så skulle mona-lisa be om att få plockas ner
ohh
du skulle ta henne plats som legend
med fräknar på näsan blev du lika känd
som mästaren nån stans ifrån
var snäll och svara i telefon
michelangelo kan du svara på
hur du gjorde dom alla tavlor som blev historia sen
michelangelo men så svara då
kan du komma hit och ta med staflit och måla av min vän
ohhh
yhea yhea ohh
du skulle ta hennes plats som legend
med fräknar på näsan blev du lika känd
som mästaren nån stans ifrån
var snäll och svara i telefon
michelangelo men så svara då
michelangelo men men men så svara då
Postat de luisangelsjo la 2016-04-24
Traducere
Michelangelo
Have tried to capture the picture I want of you
Although the pictures are many, none of them have succeeded me
The pictures lack sense and style
They don't make your profile justice
a thought reaches me from far away
I sit down by my telephone
Michelangelo, can you answer
how you made them, all the paintings that then turned into history
can you come here, bring your easel and paint my friend, ooh
If he could show the world how you smile
then Mona-Lisa would ask to be taken down
ooh
You would take her place as a legend
with freckles on your nose you became equally as famous
as the master from somewhere
please answer the phone
Michelangelo, can you answer
how you made them, all the paintings that then turned into history
can you come here, bring your easel and paint my friend
ooh
Yeah, yeah, ohh
You would take her place as a legend
with freckles on your nose you became equally as famous
as the master from somewhere
please answer the phone
Michelangelo please answer
Michelangelo, please please please answer
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de jossejosse98 la 2016-04-26
✕
Björn Skifs: Top 3
1. | Håll Mitt Hjärta |
2. | When You Tell The World You're Mine |
3. | Michelangelo |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Super Membru
Contribuţie: 141 traduceri, 25 cântece, i s-a mulţumit de 1884 de ori, a rezolvat 68 de cereri a ajutat 33 membri, transcris 8 songs, a lăsat 33 comentarii
Limbi: nativ Suedeză, fluent Engleză, beginner Germană, Spaniolă