Un homme qui craque (Mies murtuu)

traducere în Franceză

Un homme qui craque

Je pense trop à toi
C'est plus normal. Moi
Je pense trop... à toi.
Ces mots ont du poids,
Mais ne sont pas lourds, j'espère. Moi
Je pense trop.
 
Toi, tu es mon seul ciel,
Tu es la seule terre.
Toi, tu es mon seul soleil,
Tu es la seule lune.
Et si nous serons rien, on pourrait trop s'y faire(1)
Et si nous serons rien, alors regardez, hein regardez c'est
Un homme qui craque
 
Je pense trop à toi,
C'est une comédie, je parie. Moi
Je pense trop... à toi.
Surprise, je raconte encore
Des vraies conneries quand je te croise. Moi
Je suis trop tendu.
 
Toi, tu es mon seul ciel,
Tu es la seule terre.
Toi, tu es mon seul soleil,
Tu es la seule lune.
Et si nous serons rien, on pourrait trop s'y faire
Et si nous serons rien, alors regardez, hein, regardez c'est
Un homme qui craque
 
Toi, tu es mon seul ciel,
Tu es la seule terre.
Toi, tu es mon seul soleil,
Tu es la seule lune.
Et si nous serons rien, on pourrait trop s'y faire
Et si nous serons rien, alors regardez, hein regardez c'est un homme qui craque
Un homme qui craque
Un homme qui craque
Un homme qui craque
 
Postat de benevoliste la Duminică, 03/06/2012 - 10:41
Comentariile autorului:

(1) trop bien, jusqu'à ne plus en avoir la sensation

Finlandeză

Mies murtuu

Mai multe traduceri ale cântecului „Mies murtuu”
Finlandeză → Franceză - benevoliste
Comentarii