Моя милая

Sârbă

Mila moja

Ako te život odnese negde daleko
ja bicu tu,
jer znam da pratila si snove
tebi oprostiću.

Neka đavo odnese i moju dušu,
platiću,
tebi ludovanja praštam,
a sebi ne mogu.

Mila moja,
briga me za to,
samo moja ti jedina si bol.
Mila moja,
praštam ti za sve
samo moja, volim te.

Na dušu neka mi stave, neka mi sude
što nisi tu,
tebi ludovanja praštam,
sebi ne mogu.

Bila bi sreća kad bi se sreli,
slučajno,
i da previše mi značiš
ja bih ti rekao.

Mila moja,
briga te za to,
samo moja ti jedina si bol.
Mila moja,
ja praštam ti za sve
samo moja, volim te.

Mila moja,
briga te za to,
samo moja ti jedina si bol.
Mila moja,
ja praštam ti za sve
samo moja, volim te.

Postat de mateja2588 la Marţi, 23/12/2008 - 15:15
Last edited by san79 on Vineri, 31/07/2015 - 06:51
See video
Try to align
traducere în Rusă

Моя милая

Если жизнь приведет тебя куда-нибудь далеко
Я буду там
я знаю, что ты придёшь снова
Я прощаю тебя

Дьявол может занять мою душу тоже
Я буду платить
Я прощаю тебе твои шалости
но не могу простить себе

Моя милая
Я не забочусь об этом
ты только моя единственная
Моя милая
Я прощаю тебе всё
только моя, я люблю тебя.

Пусть меня обвиняют в душе, пусть меня судят
что меня не было тут
Я прощаю тебе твои шалости
но я не могу простить себе.

Было бы счастье, если бы мы встретились
случайно
и ты значешь для меня превыше всего
Я хотел бы тебе сказать.

Моя милая
Я не забочусь об этом
ты только моя единственная
Моя милая
Я прощаю тебе всё
только моя, я люблю тебя.

Моя милая
Я не забочусь об этом
ты только моя единственная
Моя милая
Я прощаю тебе всё
только моя, я люблю тебя.

Postat de Natoska la Marţi, 03/04/2012 - 13:24
13 (de) mulțumiri
Guests thanked 13 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Mila moja”
Sârbă → Rusă - Natoska
Željko Joksimović: Top 6
Comentarii