Миляцка

Bosniacă

Miljacka

 

Ja sve ove dane cekam da mi svane
da vidim tvoj dragi lik
ja sve ove dane tjesim jarane
a bolan vise sam od njih

Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi

Ko bi rek'o cuda da se dese
plava Miljacka mostove odnese
da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'

Ja sve ove noci cekam kad ces doci
doci u zivot moj
ja sve ove noci zivim u samoci
jer mogu biti samo tvoj

Jednom si rekla, nisi porekla
da sam za tebe jedini
mene si zvala, a srce dala
drugome da ga isprosi

Ko bi rek'o cuda da se dese ...

Da ne mogu tebi doc'
da ne mogu ulicom ti proc'

See video
Try to align
Rusă

Миляцка

Versiuni: #1#2

Я все эти дни жду рассвет
Вижу твое милое лицо
Я все эти дни друзей утешаю
Хотя болен больше, чем они

Однажды ты сказала, что не отрицаешь
Что я для тебя единственный
Меня ты звала, а сердце отдала
Другому, который просил

Кто бы мне сказал,что чудеса бывают
Голубая Миляцка мосты рушит
Не могу к тебе прийти
Не могу по улице твоей пройти

Я все эти ночи жду когда ты придешь
Придешь в жизнь мою
Я все эти ночи живу в одиночестве
Потому что могу быть только твоим

Однажды ты сказала, что не отрицаешь
Что я для тебя единственный
Меня ты звала, а сердце отдала
Другому, который просил

Не могу к тебе прийти
Не могу по улице твоей пройти

Postat de Rusinka la Joi, 23/02/2012 - 17:04
Comentariile autorului:

Вот, но перевод, наверное, не точный... я еще плохой переводчик );

16 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Черновская2 ani 22 de săptămâni
Guests thanked 15 times
4
Clasificarea ta: Nimic Media: 4 (2 votes)
UtilizatorPostat acum
Vshunja2 ani 20 de săptămâni
3
Черновская2 ani 22 de săptămâni
5
Comentarii