-
Миллион роз → traducere în Franceză
•Română #1, #2, Arabă, Bulgară #1, #2, #3, Catalană, Cehă, Chineză, Croată, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Finlandeză, Franceză #1, #2, #3, #4, Germană, Greacă #1, #2, Italiană #1, #2, Japoneză, Maghiară, Norvegiană, Olandeză #1, #2, Persană #1, #2, #3, #4, Poloneză, Portugheză, Shughni, Spaniolă #1, #2, Sârbă, Transliteraţie, Turcă #1, #2, #3, Turkish (Anatolian dialects), Ucraineană, Uzbecă, Vietnameză
✕
Traducere
Un million de roses écarlates
Il était une fois un peintre seul,
Il avait un chalet et des toiles,
Mais il aimait une actrice,
Une qui aimait les fleurs.
Ensuite il vendit sa maison,
Vendit ses peintures et son toit,
Avec tout l'argent, il a acheté
Une mer entière de fleurs.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
Dans la matinée tu es à la fenêtre
Peut-être que tu as perdu la tête
Comme dans la suite d'un rêve
La place est pleine de fleurs.
Et ton âme tremble, tremble
Quel homme riche se moque par ici ?
Mais sous la fenêtre, à bout de souffle,
Restait muet le pauvre peintre.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
Leur rencontre a été courte
Un train l'emporta loin la nuit,
Mais dans sa vie, est resté
La folle chanson de roses.
Le peintre continua à vivre seul
Il endura de tas d'ennuis,
Mais dans sa vie, est resté
L'entière place de fleurs.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
Un million de roses écarlates
De la fenêtre tu peux voir,
Celui qui est vraiment amoureux
Change sa vie en fleurs pour toi.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 23 times | ||
Postat de 
Valeriu Raut la 2012-08-17
Valeriu Raut la 2012-08-17Ultima oară editat de Valeriu Raut în data 2024-02-28
Valeriu Raut în data 2024-02-28✕
Collections with "Миллион роз"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Roses Vol. 1 |
| 3. | painting art and song |
Alla Pugacheva: Top 3
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
