-
Mitt Sommarland → traducere în Franceză
✕
Traducere
Mon pays d'été
Je vois la barrière et les arbres qui s'élèvent dans l'allée
Et la maisonnette dont je me souviens si bien,
Nous venions ici chaque été quand l'école était finie,
Juste quand les fleurs avaient commencé à s'ouvrir.
Je peux entendre comme alors nos rires heureux,
Quand nous prenions notre premier bain d'été.
Et nous nagions dans notre baie, pense comme nous étions bronzés. Quels splendides jours d'été !
Ce qui est doit se produire dans la vie
Je n'oublierai jamais mon pays d'été.
Ici il y avait le rêve et la liberté - une illusion cruelle
A propos d'un bonheur que je n'ai jamais trouvé.
L'idéal s'est perdu, mon rêve s'est transformé en sable.
Mais je me rappelle encore de mon pays d'été.
Ce qui est doit se produire dans la vie
Je n'oublierai jamais mon pays d'été.
Ici il y avait le rêve et la liberté - une illusion cruelle
A propos d'un bonheur que je n'ai jamais trouvé.
L'idéal s'est perdu, mon rêve s'est transformé en sable.
Mais je me rappelle encore de mon pays d'été.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Arsène la 2015-02-25
Ultima oară editat de Arsène în data 2022-05-31
✕
Agnetha Fältskog: Top 3
1. | Mina Ögon |
2. | I Should've Followed You Home |
3. | Jag var så kär |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Jean-Claude
Rol: Master
Contribuţie: 530 traduceri, 430 cântece, i s-a mulţumit de 934 de ori, a rezolvat 42 de cereri a ajutat 25 membri, transcris 12 songs, a adăugat 18 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 376 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Franceză, advanced Spaniolă, Italiană, Suedeză, intermediate Greacă, Greek (Ancient), Latină, beginner Germană, Arabă, Chineză, Ebraică
"sam" är den starka böjningen av simma >> "simmade"