Sinsonte (Mockingbird)

traducere în Spaniolă

Sinsonte

Yeah
Yo se que aveces las cosas no siempre tienen sentido para ti justo ahora
pero hey, que es lo que te dice papi?
enderezate soldado
aprieta los labios
por que estas llorando?
tu me tienes ....

Hailie yo se que perdiste a tu mama y tambien a tu padre
cuando yo me fui, pero trato de darte la vida que nunca tuve
puedo verte triste aun cuando estas sonriendo, aun cuando te carcajeas
puedo ver en tus ojos en el dondo que quieres llorar
porque estas asustada , no estoy ahi, ah?
papa esta con tigo en tus oraciones
no llores mas ,seca tus lagrimas
papa esta aqui, no mas pesadillas
nos lanzaremos e iremos juntos, si lo haremos
Lainnie.. tio loco , no ?
pero el te ama chica y tu mejor que nadie lo sabes
somos todo lo que tenemos en este mundo
cuando gira , cuando hay remolinos
2 pequeñitas hermosas
mirando confuso y aturdido
se que esto te confunde
papa siempre de aqui para aya , mama siempre en las noticias
trato de mantenerte protegida de esto pero de alguna manera lo ves
papa no quiere verte pero tu ves solo como lo hizo
tu madre y yo no hicimos planes para que sea de esta manera
pero las cosas estan mal entre nosotros
no nos veo jamas estando juntos denuevo
como soliamos estar cuando eramos jovenes
pero asi de esa manera cada cosa siempre sucede por una razon
supongo que esto nunca estuvo destinado a ser
pero esto es solo algo de lo cual no tenemos control y esta sobre el destino
pero no mas preocupacion, relaja tu cabeza y ve a dormir
talvez un dia despertaremos y esta sera solo un sueño

[Chorus]
ahor callate pequeña bebe, no llorres
todo estara bien
aprieta los labios pequeña dama, ya te lo dije
papa esta aqui protegiendote a lo largo de la noche
se que mama no esta aqui ahora y no sabemos por que
sentimos como nos sentimos por dentro
pareciera un poco loco, linda bebe
pero te prometo que mama esta bien

es divertido
recuerdo cuando tu y papa no tenian dinero
mama envolvia los regalos de navidad
y los colocaba debajo del arbol , y decia algunos de ellos son de mi parte
por que papa no puedo comprarlos
nunca olvidare que esa navidad estuve sentado la noche entera llorando
por que papa se sentia como un don nadie, ver a mi papa sin 1 trabajo
pero su trabajo fue mantener la comida en la mesa para ti y mama
y ala vez todas las cosas que vivimos en casa
tambien cada vez que asaltaba y robaba
o disparaba en la cuadra y tu mama guardaba el dinero para ti en una jarra
tratando de empezar una cuenta en el banco para ti y asi pudiera ir al colegio
casi tenia mil dolares , hasta alguien lo quebro y lo robo
y parecia como si todo fuera desmoronandose
mama y papa discutian mucho asi que mama regreso a chalmers
a un apartamento de un cuarto
y papa se fue al otro lado de la calle ( en Novara
y es ahi cuando papa llego a Californi con su cd y conocio a Dr.Dre
mientras papa trabajaba , tu y mama me dejaban
entonces tu comensaste a ver a papa en la tv y a mama no le gustaba que lo hicieras
y tu y lainnie eran demasiado jovenes para entenderlo
papa era un rolling stone , mama desarrollo un habito
y todo sucedio tan rapido para que uno de nosotros lo arrebatara
yo siento que tu estuvieras ahi y tuvieras que ser testigo de primera mano
por que todo lo que siempre queise hacer era solo hacerte orgulloso
ahora estoy sentando en esta casa vacia, solo recordando
mirando tus fotos de bebe, y solo me doy cuenta
al ver cuanto los dos hemos madurado , esto es casi como si eres hermana ahora
wow, supongo que estas tan bella y papa esta aqui
Lainnie estoy hablandote a ti tambien, papa todavia esta aqui
parece sonar algo, yeah
tienes un anillo ?
Shh, mama solo se fue por un momento

[Chorus]

y tu me preguntas tambien
papa va a comprarte un sinsonte
te dare el mundo
te voy a comprar un anillo de diamante para ti
cantare para ti
hare todo por ti , para verte sonreir
y si este sinsonte no canta y este anillo no brilla
le quebrare a estos pajaros el cuello
regresare al joyero quien me los vendio
y me tendra que dar cada quilate no jodas a papa (haha

Postat de ang la Luni, 08/08/2011 - 19:16
Comentariile autorului:

Sinsonte: son pajaros cantores tambien conocidos como tencas o calandrias

14 (de) mulțumiri
Guests thanked 14 times
Engleză

Mockingbird

See video
Comentarii