LT → Croată, Franceză, Croatian (Chakavian dialect) → Tereza Kesovija → Moderato Cantabile → Poloneză
-
Moderato Cantabile → traducere în Poloneză
✕
Traducere
Moderato Cantabile (umiarkowanie śpiewnie)
Rzeka przynosi jesień
Miasto powoli umiera
A u nas jeszcze tyle lata
Jesteśmy sierotami w świecie (wszechświecie)
Powiedz, czy tej nocy
Mógłbyś mnie zostawić,
Swój dom, przyzwyczajenia i ludzi
I pójść, nie wiedząc dokąd
Ref.
Niech wszyscy nienawistnie patrzą za nami
Lecz, ukochany, życie czeka teraz na swój czas
Cały świat będzie teraz twoim nowym domem
Niech powiedzą, że to romans
Nigdy, nigdy nie będziesz tego żałował
Rzeczy, imion i miasta
I w chłodnym hotelowym pokoju
Będziesz teraz wolny
Ref.
Nigdy, nigdy tego nie zapomnisz
Rzeczy, imion i miasta
I w chłodnym hotelowym pokoju
Będziesz teraz wolny
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de augustsson la 2017-05-25
Comentariile autorului:
(moderato cantabile – umiarkowanie śpiewnie)
Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – Google+
https://plus.google.com/112242711410655780339
rozmarin125 – music collection
https://plus.google.com/collection/UfSSx
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
rozmarin125 – photo / foto
https://get.google.com/albumarchive/112242711410655780339
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
✕
Tereza Kesovija: Top 3
1. | Moja posljednja i prva ljubavi |
2. | Casta Diva |
3. | Va, pensiero |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson