✕
Traducere
Meu montanhês
Meu montanhês é um rapaz esportivo
De ombros largos, alto, forte
Mas ele não volta pra casa,
Ele foi condenado ao exílio.
Como ele voltará pra mim,
Oh, como ele voltará?
Eu daria todas as montanhas,
Para que o montanhês voltasse pra casa.
Os vizinhos dormem tranquilos em suas casas,
Mas eu vagueio no silêncio da noite;
Sento-me e choro no escuro
Porque ele não está comigo.
Como ele voltará pra mim,
Oh, como ele voltará?
Eu daria todas as montanhas,
Para que o montanhês voltasse pra casa.
Ah, sei, eu sei, quem
Preciso pendurar em um pinheiro
Para que o montanhês, meu amigo,
Volte para as florestas, montanhas e pra mim.
Como ele voltará pra mim,
Oh, como ele voltará?
Eu daria todas as montanhas,
Para que o montanhês voltasse pra casa.
✕
Melnitsa: Top 3
1. | Баллада о трех сыновьях (Ballada o trekh synnov'yakh) |
2. | Королевна (Korolevna) |
3. | Дороги (Dorogi) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
I wish I had more free time
Nume: Érika da Silveira Batista
Master Lover of Lyrics
Contribuţie: 664 traduceri, 319 cântece, i s-a mulţumit de 3160 de ori, a rezolvat 116 cereri, a ajutat 45 membri, a adăugat 10 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 115 comentarii
Pagina de website www.erikabatista.com/
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, Rusă, beginner Germană, Spaniolă, Franceză, Italiană
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.