LT → Engleză, Spaniolă, Napolitan → Michael Bublé → The More You Give (The More You'll Have) → Portugheză
✕
Traducere
Quanto Mais Você Dá (Mais Você Terá)
É aquele momento do ano que eu estimo
É tempo de dar, a melhor parte da vida
De celebrar com os amigos que amamos tanto
Bem, posso sentir no ar
Todos juntos, da cabeça aos pés
Frio demais para suportar, é o melhor momento do ano
Já coloquei minhas meias, já preparei minha árvore de natal
Quem eu amo está perto de mim
Está quase chegando
Então espalhe um pouco de alegria
Vamos dar amor e receber um pouco de volta
Quanto mais você dá, mais você terá
O fogo está brilhando agora
E a neve está caindo
Pegue seus amigos, os segure perto
Chegou o tempo de Natal
(Whoo!)
Toda casa em toda esquina
Pendurando as luzes de Natal
Pessoas entoando 'Ó Pinheirinho de Natal'
'Como você brilha tanto para mim'
Crianças ao redor do mundo
Gritando 'Papai Noel está a caminho'
Esperando ouvir os sinos do trenó tocando em seu trenó
Vou colocar meus braços ao seu redor
Nessa fria noite de Dezembro
Está quase chegando
Então espalhe um pouco de alegria
Vamos dar amor e receber um pouco de volta
Quanto mais você dá, mais você terá
O fogo está brilhando agora
E a neve está caindo
Pegue seus amigos, os segure perto
Chegou o tempo de Natal
Ouço seu trenó e sei que ele está a caminho
Cara, espero que ele venha
Espero que ele me traça você
Está quase chegando
Então espalhe um pouco de alegria
Vamos dar amor e receber um pouco de volta
Quanto mais você dá, mais você terá
O fogo está brilhando agora
E a neve está caindo
Pegue sua família, a segure perto
Chegou o tempo de Natal
Está quase chegando
Então espalhe um pouco de alegria (vamos lá, amor)
Vamos dar amor e receber um pouco de volta (vamos lá, amor)
Quanto mais você dá, mais você terá (whoo-hoo!)
O fogo está brilhando agora (você tem que, você tem que)
E a neve está caindo (você tem que, você tem que, você tem que)
Pegue sua família, a segure perto
Chegou o tempo de Natal (quanto mais você dá, mais você terá)
O fogo está brilhando
Me segure perto
Apenas desista, amor
Vamos lá, amor
Vamos dar amor e receber um pouco de volta
Quanto mais você dá, mais você terá
Versuri originale
The More You Give (The More You'll Have)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Michael Bublé: Top 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Idioms from "The More You Give ..."
1. | Da cabeça aos pés |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuţie: 9825 traduceri, 4 transliterații, 8533 cântece, 270 collections, i s-a mulţumit de 15574 de ori, a rezolvat 385 de cereri a ajutat 219 membri, a transcris 163 cântece, a adăugat 203 expresii, a explicat 184 expresii, a lăsat 42220 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Franceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.