Shakira - Moscas en la casa (traducere în Sârbă)

traducere în Sârbă

Muve u kući

Versions: #1#2
Моји дани без тебе су тако тамни
тако дуги тако сиви
Моји дани без тебе
Моји дани без тебе су тако апсурдни
Тако кисели тако тешки
Моји дани без тебе
Моји дани без тебе немају ноћи
Ако се нека појави
Бескорисно је спавати
Моји дани без тебе су отпад
Сати немају почетак и крај
 
Са мањком ваздуха
Тако пуни ничега
нејестиве сплачине*
Ђубре по поду
Муве у кући
 
Моји дани без тебе су као небо
Без сребрног месеца
Ни трага од сунца
Моји дани без тебе су само ехо
Који увек понавља
Исту песму
 
Са мањком ваздуха
Тако пуни ничега
нејестиве сплачине*
Ђубре по поду
Муве у кући
 
Шутирајући камење
Још увек чекам да се вратиш са мном
Још увек тражећи на лицима старијих
трагове детета
Ловећи разлоге који ме терају да верујем
да чак иако се суочавам са животом
Гризући нокте
Гушећи се у сузама
жудећи за тобом толико
 
Моји дани без тебе
како боле моји дани без тебе
 
Postat de SHumadinacX la Joi, 10/11/2011 - 23:36
Comentariile autorului:

Zahvaljujem se prof. Lori na pomoći u realizaciji ovog prevoda.

5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Spaniolă

Moscas en la casa

Comentarii