Ojamajo Doremi (OST) - Schönster Traum (traducere în Engleză)

Germană

Schönster Traum

Warum muss ich immer dann wenn ich träum,
so ganz plötzlich erwachen bei Nacht?
Ich hab dann schon mal wieder das Beste versäumt
denn der Traum ist aus und ich bin wach.
Schau in den Spiegel und steh dann gleich auf
und dann zieh ich mein Lieblingskleid an
Denn schon Bald kommt die Sonne und der Morgen taut
Ich schau zu und der Tag fängt an
 
Und dieser Tag gehört mir, und ich teil ihn mit dir.
Bitte sag mir wann du auch bereit für mich bist
Denn vorbei ist die Nacht, der Morgen erwacht
Oder schläfst du noch? Alles wartet auf dich, Steh jetzt auf!
 
Refrain:
Du suchst mit mir den schönsten unserer Träume aus.
Ist er dann endlich da, dann erkennst ihn auch du
In dieser Welt, da fühlen wir uns gleich zu Haus.
Alles wird wieder neu, wir schauen zu.
Du suchst mit mir den schönsten unserer Träume aus.
Ist er dann endlich da, dann erkennst ihn auch du.
Und jeder Tag ist wie ein schöner Blumenstrauß
Und er blüht immer neu nur für uns
 
Du suchst mit mir den schönsten unserer Träume aus.
Ist er dann endlich da, dann erkennst ihn auch du
In dieser Welt, da fühlen wir uns gleich zu Haus.
Alles wird wieder neu, wir schauen zu.
Du suchst mit mir den schönsten unserer Träume aus.
Ist er dann endlich da, dann erkennst ihn auch du.
Und jeder Tag ist wie ein schöner Blumenstrauß
Und er blüht immer neu nur für uns.
 
Postat de Zarina01 la Marţi, 09/05/2017 - 16:37
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Most beautiful dream

Why do I always have to wake up suddenly
at night when I am dreaming?
I have missed the best again then
because the dream is over and I'm awake.
I look into the mirror and get up at once
and put on my favourite dress
Because soon the sun will come and the morning brings dew
I watch and the day begins
 
And this day belongs to me and I'll share it with you
Please tell me when you are ready for me
Because the night is over, the morning awakens
Or are you still sleeping? Everyone is waiting for you, get up now!
 
Chorus:
Pick out the most beautiful of our dreams with me
When finally it's here , you'll recognize it as well
In this world we feel at home at once.
Everything will be new again, we are watching.
Pick out the most beautiful of our dreams with me
When finally it's here , you'll recognize it as well
And every day is a beautiful bunch of flowers
And it blooms anew only for us
 
Pick out the most beautiful of our dreams with me
When finally it's here , you'll recognize it as well
In this world we feel at home at once.
Everything will be new again, we are watching.
Pick out the most beautiful of our dreams with me
When finally it's here , you'll recognize it as well
And every day is a beautiful bunch of flowers
And it blooms anew only for us
 
Postat de jemflower la Vineri, 12/05/2017 - 16:05
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Comentarii