Anya

Artist: Jack Savoretti
Cântec: Mother
Traducere: Engleză → Maghiară
Submitted by Kristinna on Vineri, 22/06/2012 - 07:27
Traduceri: Sârbă

Engleză

Mother

They killed a man for doing wrong today
When all he ever did in life was look the other way
And with his verdict someone heard him pray
The crowd gathered around to see the look on his face

Will they ever know the last words he spoke
He cried, "Mother," as the people stood and stared
He cried, "Mother," and no one seemed to care

Barely 25 years to his name
Only the good die young
It's too hard to say
With a wife and child living back at home
Far from here where he dies all alone

Will they ever know, the last words he spoke
He cried, "Mother," at the people who were there
Well he cried, "Mother"
It sounded like a prayer

They killed a man for doing wrong today
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm

Maghiară

Anya

Megöltek egy embert, mert ma rosszat tett,
Minden, mi életében tett, más irányba fordult.
És az ítéletkor valaki hallotta őt imádkozni.
A tömeg körégyűlt, hogy lássa arckifejezését.

Tudni fogják valaha is az utolsó szavait, miket mondott?
Sírt: "Anya!", ahogy az emberek álltak és bámulták.
Sírt: "Anya!', és senkin sem látszott, hogy édekelné.

Alig 25 év a nevében (Alig 25 éves),
Csak a jók halnak meg fiatalon.
Túl nehéz kimondani,
Egy feleséget és egy gyermeket hagyott otthon,
Messze innen, hol egyedül hal meg.

Tudni fogják valaha is az utolsó szavait, miket mondott?
Sírt: "Anya!", az embereknek, akik ott voltak.
Így kiáltott: "Anya!"
És ez úgy hangzott, mint egy ima.

Megöltek egy embert, mert ma rosszat tett,
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Mmm...
Mmm...

thanked 1 time