D-nă Jackson (Ms. Jackson)

D-nă Jackson

Da, cântecul acesta e pentru toate mamele iubitelor, mamele
Mamele, mamele, mamele mamelor singure,
Da, sună aşa:

Refren:
Îmi pare rău,d-nă Jacksonn,
vorbesc serios,
Niciodată nu am vrut s-o fac pe fiica ta să plângă,
Îmi cer trilioane de scuze,
Îmi pare atât de rău, d-nă Jackson,
Vorbesc serios,
Niciodată nu am vrut s-o fac pe fiica ta să plângă,
Îmi cer trilioane de scuze.

Mama isterică a iubitei mele nu mă place
Ea tot face lucruri cum ar fi să-şi cheme băieţii de cartier
În studioul meu să mă bată,
Ea are nevoie de o bucată
Din plăcinta americană din care să ia o muşcătură.
Asta-i casa mea, o să mă deconectez de la cablu şi tai şi lumina
Şi o fac să înţeleagă că nepoţelul ei este un copil şi nu un cec
Eu o să plătesc pentru şcoala privată, grădiniţă, porcării, facturi medicale
O iubesc pe mama ta şi toate cele, dar vezi tu, nu am fost eu cel care a renunţat
Acum ea vrea să te smulgă de lângă mine să înceapă un război al custodiei avocaţii mei nu au ce face
Ea nu a apucat niciodată
Să audă versiunea mea a poveştii,eram despărţiţi,
Ea a făcut peşte, cartofi prăjiţi şi grătare
De ziua de naştere a copilului meu, dar eu n-am fost invitat.
În ciuda acestor lucruri îi arăt respect chiar şi când îmi merge prost,
Iar tot ce faci tu este să-i iei apărarea acelei doamne atunci când te sun, da.

Refren:

Eu şi fiica ta... avem o relaţie specială,
Tu spui că e dragoste adolescentină,
Noi zicem că e iubire matură,
Sper să simţim aşa pentru totdeauna.
Ai putea să planifici un picnic frumos,
Dar nu poţi prevedea vremea,d-nă Jackson.

De zece ori din nouă, acum dacă mint, bine,
Botniţa cel mai uşor de pus, aruncă-mi-o pe gură şi voi refuza.
Regele întâlneşte regina, apoi iubirea adolescentină, ei visează împreună
La casa aia cu leagăn din anvelopă
Atârnat de stejar, sper să simţim aşa pentru totdeauna
Pentru totdeauna,pentru totdeauna, totdeauna, totdeauna?
"Pentru totdeauna" niciodată nu pare să fie atât de mult până când devii adult
Şi-ţi dai seama că rigla de zi cu zi nu poate fi prea lungă*
Dnă Jackson, intenţiile mele au fost bune, aş vrea să
Pot deveni magician să zic abracadabra şi sa fac să dispară tristele
Gânduri despre mine, gânduri despre ea, gânduri despre el
Întrebând ce s-a întâmplat cu sentimentul pe care ea şi eu
L-am avut, mă rog atât de mult pentru asta încât am nevoie de genunchiere
S-a întâmplat cu un motiv, nu putem fi supăraţi,
Aşa că află asta, totul e în regulă
Şi da, o să fiu prezent în prima zi de şcoală şi în ziua absolvirii

Refren

,,Uită-te la cum se poartă el cu mine’’,
Rahat, uită-te la cum te porţi tu cu mine
Vezi tu, funduleţurile voastre băgăcioase de fete de cartier
V-au făcut să daţi de belea,
Eşti lăsată în aer
Şi să te descurci singură,
Acum tu şi fiica ta nu vă mai vorbiţi
Pentru că scula mea e toată-n gura ei
Ştii despre ce vorbesc? Gelozie, infidelitate, invidie
A înşela, a bătea, pentru un golan e totuna,
Aşa că pe cine dai tu vina, continuă să cânţi acelaşi cântec
Ce-a fost, a fost, poţi merge mai departe şi mergeţi naibii mai departe
Tu şi mama ta.

Refren (X2)

Postat de licorna.din.vis la Marţi, 08/05/2012 - 17:15
Comentariile autorului:

*Am tradus cuvânt cu cuvânt, nu ştiu la ce se referă.

Originală:
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Engleză

Ms. Jackson

Video Lyrics
See video
Mai multe traduceri ale cântecului „Ms. Jackson”
Engleză → Română - licorna.din.vis
OutKast: Top 6
Comentarii