Душа сказала мне

Greacă

Mou 'pe Mia Psihi (Μου 'πε Μια Ψυχή)

 

Μου΄πε μια ψυχή πας εδώ κι εκεί
μα βαρύ το φορτίο σου
Μου΄πε μια ψυχή δεν το εννοείς
τελικά το αντίο σου

Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
σαν χαρτί για μένα καίγεσαι
πως παλεύεις μ΄άδειες θάλασσες
και παντού μ΄αναζητάς
Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
πως μετάνιωσες και ντρέπεσαι
όλα είναι όπως τ΄άφησες
γύρνα μη το συζητάς

Μου΄πε μια ψυχή ζεις με τη βροχή
και ζητάς την αγάπη μου
Μου΄πε οτι ζεις για να ξαναρθείς
στο μονό το κρεβάτι μου

See video
Try to align
Rusă

Душа сказала мне

Versiuni: #1#2

Душа сказала мне, что ты ходишь здесь и там
Но бремя твое тяжело
Душа сказала мне, что твое прощание не значит, что это навсегда

Душа сказала мне, что ты сходишь с ума,
Горишь, словно бумага из-за меня
То, что ты боретешься с диким морям
И что ты ищешь меня повсюду.

Душа сказала мне, что ты сходишь с ума,
Что тебе стыдно, что ты сожалеешь,
Но все осталось как прежде,
Просто вернись и ни о чем не надо говорить.

Душа сказала мне, что ты живешь в дожде
Что ты просишь моей любви
Душа сказала мне, что ты живешь чтобы вернуться
Обратно, ко мне в постель.

Postat de Liudmilalittle la Vineri, 31/08/2012 - 12:08
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Mou 'pe Mia Psihi (Μου 'πε Μια Ψυχή)”
Greacă → Rusă - Liudmilalittle
0
Comentarii