Душа сказала мне (Mou 'pe Mia Psyhi | Μου 'πε μια ψυχή)

Greacă

Mou 'pe Mia Psyhi | Μου 'πε μια ψυχή

Mu 'pe mia psihi pas edo ki eki
ma vari to fortio su
Mu 'pe mia psihi den to enois
telika to antio su
 
Mia psihi mu ipe pos trelenese
san harti gia mena kegese
pos palevis m' adies thalases
ke pantu m' anazitas
 
Mia psihi mu ipe pos trelenese
pos metanioses ke ntrepese
ola ine opos t' afises
girna mi to sizitas
 
Mu 'pe mia psihi zis me ti vrohi
ke zitas tin agapi mu
Mu 'pe oti zis gia na ksanarthis
sto mono to krevati mu
 
Transliteration submitted by Sapfw on Vineri, 17/07/2015 - 08:32
Μου΄πε μια ψυχή πας εδώ κι εκεί
μα βαρύ το φορτίο σου
Μου΄πε μια ψυχή δεν το εννοείς
τελικά το αντίο σου
 
Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
σαν χαρτί για μένα καίγεσαι
πως παλεύεις μ΄άδειες θάλασσες
και παντού μ΄αναζητάς
 
Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
πως μετάνιωσες και ντρέπεσαι
όλα είναι όπως τ΄άφησες
γύρνα μη το συζητάς
 
Μου΄πε μια ψυχή ζεις με τη βροχή
και ζητάς την αγάπη μου
Μου΄πε οτι ζεις για να ξαναρθείς
στο μονό το κρεβάτι μου
 
Postat de Liudmilalittle la Vineri, 31/08/2012 - 11:56
Last edited by Z4P4T3R on Miercuri, 01/04/2015 - 16:05
See video
Align paragraphs
traducere în Rusă

Душа сказала мне

Versiuni: #1#2
Душа сказала мне, что ты ходишь здесь и там
Но бремя твое тяжело
Душа сказала мне, что твое прощание не значит, что это навсегда
 
Душа сказала мне, что ты сходишь с ума,
Горишь, словно бумага из-за меня
То, что ты боретешься с диким морям
И что ты ищешь меня повсюду.
 
Душа сказала мне, что ты сходишь с ума,
Что тебе стыдно, что ты сожалеешь,
Но все осталось как прежде,
Просто вернись и ни о чем не надо говорить.
 
Душа сказала мне, что ты живешь в дожде
Что ты просишь моей любви
Душа сказала мне, что ты живешь чтобы вернуться
Обратно, ко мне в постель.
 
Postat de Liudmilalittle la Vineri, 31/08/2012 - 12:08
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Comentarii