Yo no existo

Finlandeză

Mua ei oo

Voin olla niinkuin muutkin on
Tavallinen ja täysin tuntematon
Oon hyvää seuraa
Mä rikon sen jään
Mut peilistä mä pelkän naamion nään

Ei ne huomaa vaikka tuijottaa
Ei ne mitään musta irti saa
Joskus mä kasvan pienemmäksi
Katoan sokkeloon
Joskus en jaksa
Suljen silmät ja leikin ettei mua ees oo

Niin kauan uskoin hyvään ja huomiseen
Mut tuuli kääntyi näin taivaan rikkoutuneen

Mut ei ne huomaa vaikka tuijottaa
Ei ne mitään musta irti saa
Joskus mä kasvan pienemmäksi
Katoan sokkeloon
Joskus en jaksa
Suljen silmät ja leikin ettei mua ees oo

Mä oon kai tyhmä ja lapsellinen
Ja naurettava kun itse myönnänkin sen
Pelaatte pelii se ei kiinnosta mua
Ei tarvii voittaa
Mun ei tarvii onnistua

Mut ei ne huomaa vaikka tuijottaa
Ei ne mitään musta irti saa

Joskus mä lennän kauemmaksi
Lähemmäs aurinkoon
Joskus en jaksa
Suljen silmät ja leikin ettei mua oo

Try to align
Spaniolă

Yo no existo

Puedo ser como son todos los demás
Normal y completamente desconocido
Soy buena compañía
Rompo el hielo
Pero en el espejo solo veo la máscara

Ellos no lo notan aún si los miro fijamente
No pueden obtener nada de mí
A veces me hago más pequeño
Desaparezco en un laberinto
A veces no puedo continuar
Cierro mis ojos y juego a que no existo

Hasta ahora he creído en la bondad y en el mañana
Pero el viento cambió y veo un cielo roto

Pero ellos no lo notan aún si los miro fijamente
No pueden obtener nada de mí
A veces me hago más pequeño
Desaparezco en un laberinto
A veces no puedo continuar
Cierro mis ojos y juego a que no existo

Probablemente soy estúpido e infantil
Y soy ridículo cuando yo mismo lo admito
Juegas un juego que no me interesa
No hay necesidad de ganar
No necesito triunfar

Pero ellos no lo notan aún si los miro fijamente
No pueden obtener nada de mí

A veces vuelo un poco más lejos
Más cerca del sol
A veces no puedo continuar
Cierro mis ojos y juego a que no existo

Postat de damianfi la Miercuri, 09/02/2011 - 01:49
Comentariile autorului:

Traducida por citruswind

1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Mua ei oo”
Finlandeză → Spaniolă - damianfi
0
Comentarii