Avril Lavigne - My Happy Ending (traducere în Portugheză)

traducere în Portugheză

Meu Final Feliz

Sinto muito pelo meu final feliz
 
Sinto muito pelo meu final feliz
 
Vamos acabar com isso
Não é como se tivessemos morrido
Foi alguma coisa que eu fiz?
Foi algo que você disse?
Não me deixe esperando
Em uma cidade tão morta
Presa no alto
De um fio tão frágil (tão frágil)
Você era tudo o que eu pensava conhecer
E eu pensava que daria certo
 
Você era tudo, tudo aquilo que eu queria
Devia dar certo, imaginamos, mas perdemos, perdemos
Todas as recordações tão próximas de mim se esvanecem
Você fingiu todo esse tempo
Sinto muito pelo meu final feliz
 
Sinto muito pelo meu final feliz
 
Você tem seus amigos tolos
Eu sei o que eles dizem
Eles te dizem que eu sou difícil
Mas eles também são assim
Mas eles não me conhecem
Eles ao menos te conhecem?
Tudo o que você escondeu de mim
Todas as besteiras que você faz
Todas as besteiras que você faz
Você era tudo o que eu pensava conhecer
E eu pensava que daria certo
 
Você era tudo, tudo aquilo que eu queria
Devia dar certo, imaginamos, mas perdemos, perdemos
Todas as recordações tão próximas de mim se esvanecem
Você fingiu todo esse tempo
Sinto muito pelo meu final feliz
 
É bom saber que você estava lá
Obrigada por agir como se importasse
E me fazer sentir única
É legal saber que nós tínhamos tudo
Obrigada por me ver caír
E me deixar saber que acabou
 
Você era tudo, tudo aquilo que eu queria
Devia dar certo, imaginamos, mas perdemos, perdemos
Todas as recordações tão próximas de mim se esvanecem
Você fingiu todo esse tempo
Sinto muito pelo meu final feliz
 
Sinto muito pelo meu final feliz
 
Sinto muito pelo meu final feliz
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postat de Alma Barroca la Sâmbătă, 23/02/2013 - 12:09
Engleză

My Happy Ending

Comentarii