Η καρδιά μου θα συνεχίσει (My Heart Will Go On)

traducere în Greacă

Η καρδιά μου θα συνεχίσει

Versiuni: #1#2
Κάθε βράδυ στα ονειρά μου
Σε βλέπω, σε νιώθω
Και έτσι ξέρω πως συνεχίζεις
 
Πέρα από την απόσταση
Και τα κενά μεταξύ μας
Ήρθες για να δείξεις πως συνεχίζεις
 
Κοντά, μακρυά, όπου κιαν είσαι
Πιστεύω πως η καρδιά όντως συνεχίζει
Μια φορά ακόμη ανοίγεις την πόρτα
Και είσαι εδώ στην καρδιά μου
Και η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει
 
Η αγάπη μπορεί να μας αγγίξει μια φορά
Και να κρατήσει για μια ζωή
Και να μη χαθεί ποτέ μέχρι να γίνουμε ένα
 
Η αγάπη ήταν όταν σε αγάπησα
Μια πραγματική φορά που κράτησα
Στη ζωή εμείς πάντα θα συνεχίζουμε
 
Κοντά, μακρυά, όπου κιαν είσαι
Πιστεύω πως η καρδιά όντως συνεχίζει
Μια φορά ακόμη ανοίγεις την πόρτα
Και είσαι εδώ στην καρδιά μου
Και η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει
 
Είσαι εδώ, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθώ
Και ξέρω οτι η καρδιά μου θα συνεχίσει
Θα μείνουμε για πάντα έτσι
Είσαι ασφαλής στην καρδιά μου
Και η καρδιά μου θα συνεχίζει και συνεχίζει
 
Postat de Guest la Joi, 01/10/2009 - 11:07
Last edited by Alexander Laskavtsev on Vineri, 23/12/2016 - 15:22
1 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
gathanas0073 ani 35 de săptămâni
4
Clasificarea ta: Nimic Media: 4 (4 votes)
Engleză

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you, go on
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you, go on
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „My Heart Will Go On”
Engleză → Greacă - Guest
4
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „My Heart Will Go On”
UtilizatorPostat acum
Miley_Lovato1 an 43 de săptămâni
5
gathanas0073 ani 35 de săptămâni
5
AvriL0ua4 ani 19 săptămâni
1
4everDanai6 ani 44 de săptămâni
5
Comentarii
AvriL0ua     Noiembrie 8th, 2012
1

It isn't correct somewhere !

gathanas007     Iulie 24th, 2013
5
Miley_Lovato     Mai 25th, 2015
5

Very nice translation but you should add space in your translation and match it with the original lyrics.