Céline Dion - My Heart Will Go On (traducere în Maghiară)

traducere în Maghiară

Szívem tovább dobog

Versions: #1#2#3#4
Álmaimban minden éjjel
Látlak, érezlek,
Pedig tudom, hogy elmentél.
Oly nagy a távolság,
A tér, mi elválaszt minket.
Azért jöttél, hogy tudasd, elmentél.
Közel, távol, bárhol is légy,
Hiszem, hogy a szív tovább dobog.
Még egyszer kinyitod az ajtót,
És itt vagy szívemben,
És a szívem tovább és tovább dobog.
A szerelem megérintett
És elkísér egy életen át,
S nem engedjük el, míg eggyé nem válunk.
Szerelem volt amivel szerettelek,
Egy igaz idő, mikor tartottalak.
De az életem tovább fog menni.
Közel, távol, bárhol is légy,
Hiszem, hogy a szív tovább dobog.
Még egyszer kinyitod az ajtót,
És itt vagy szívemben,
És a szívem tovább és tovább dobog.
 
Van olyan szerelem, mi sosem múlik el,
Itt vagy, s én egyáltalán nem félek,
És tudom, hogy a szívem tovább dobog.
Örökké így maradunk,
S te biztonságban vagy szívemben,
És szívem tovább és tovább dobog.
 
Postat de Kristinna la Joi, 05/04/2012 - 12:37
Engleză

My Heart Will Go On

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „My Heart Will Go On”
See also
Comentarii
leander_poole    Marţi, 09/06/2015 - 23:21

Translation of previous message.

This is not an exact translation.