Мій Безсмертний (My Immortal)

traducere în Ucraineană

Мій Безсмертний

Versiuni: #1#2
Я втомилась від цього місця
Пригнічена дитячими страхами
І коли вже маєш йти –
Будь-ласка, просто йди
Твоя присутність все ще відчувається
Ніяк не покидає мене
 
Ці рани, здається, не загояться
Ця біль занадто справжня
Занадто багато часу, якого не стерти
 
Коли ти заплачеш, я втру твої сльози
Коли ти закричиш, я прожену всі твої страхи
Я тримала твою руку всі ці роки
І я все ще твоя
 
Одного разу ти зачарував мене
Тим світлом, що йшло від тебе
А тепер зв’язав своїм покинутим життям
Мені ввижається твоє лице
В колись спокійних снах
Твій голос забирає
Всю мою свідомість
 
Ці рани, здається, не загояться
Ця біль занадто справжня
Занадто багато часу, якого не стерти
 
Коли ти заплачеш, я втру твої сльози
Коли ти закричиш, я прожену всі твої страхи
Я тримала твою руку всі ці роки
І я все ще твоя
 
Я старалась сказати собі, що ти пішов
Але, не зважаючи на те, що досі ти зі мною
Весь цей час я була одна
 
Коли ти заплачеш, я втру твої сльози
Коли ти закричиш, я прожену всі твої страхи
Я тримала твою руку всі ці роки
І я все ще твоя
 
Postat de Illudia la Luni, 31/05/2010 - 15:59
4.5
Clasificarea ta: Nimic Average: 4.5 (2 votes)
Engleză

My Immortal

videoem: 
Mai multe traduceri ale cântecului „My Immortal”
Engleză → Ucraineană - Illudia
4.5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „My Immortal”
Comentarii
AN60SH    February 15th, 2012

Вiдмiнний переклад. Дякуємо за допомогу. Привіт з Мінська.
Дзякуй за дапамогу. Прывiтанне з Мiнска. Спасибо за помощь

nefret    March 14th, 2016

Ця біль занадто справжня -- цей біль занадто справжній