Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

By my side [A mi lado]

Even when the rain falls and you're feeling so low
Deep inside your heart there's a beautiful song
Whenever all the darkness seems to steal your glow
Just remember we are
Best friend forever in our heart
 
When the world is quite and can't talk to me
When you're want to cry out I'll be listening
When you are in need well you'll know where I be
We will stick together we'll be best friends forever
 
Well life changes, in me you can trust
We can get through what happens to us
And I'm going to be beside you
Don't even have to try to
We will stick together we'll be best friends forever
 
Even when the rain falls and you're feeling so low
Deep inside your heart there's a beautiful song
Whenever all the darkness seems to steal your glow
We will stick together we'll be best friends forever
 
When the world is quite and can't talk to me
When you're want to cry out I'll be listening
When you are in need well you'll know where I be
We will stick together we'll be best friends forever
 
Traducere

An meiner Seite

Sogar wenn der Regen fällt und du dich so schwach fühlst
Tief in deinem Herzen ist ein wunderbares Lied
Immer wenn all die Dunkelheit dein Leuchten zu stehlen scheint
Erinnere dich nur, wir sind
Für immer beste Freunde in unseren Herzen
 
Wenn die Welt still geworden ist, komm rede mit mir
Wenn du alles rausschreien möchtest, werde ich dir zuhören
Wenn du in Not bist, du weißt wo du mich finden wirst
Wir werden zusammen halten, wir bleiben beste Freunde für immer
 
Wenn sich dein Leben verändert, auf mich kannst du vertrauen
Wir können alles was uns passiert durchstehen
Ich werden an deiner Seite sein
Du musst nichts dafür tun
Wir werden zusammen halten, wir bleiben beste Freunde für immer
 
Sogar wenn der Regen fällt und du dich so schwach fühlst
Tief in deinem Herzen ist ein wunderbares Lied
Immer wenn all die Dunkelheit dein Leuchten zu stehlen scheint
Wir werden zusammen halten, wir bleiben beste Freunde für immer
 
Wenn die Welt still geworden ist, komm rede mit mir
Wenn du alles rausschreien möchtest, werde ich dir zuhören
Wenn du in Not bist, du weißt wo du mich finden wirst
Wir werden zusammen halten, wir bleiben beste Freunde für immer
 
Violetta (OST): Top 3
Comentarii
ScieraSciera    Sâmbătă, 04/06/2016 - 17:29

Bitte trage keine unvollständigen Übersetzungen ein, ansonsten wird es gelöscht.
Außerdem wäre es besser, wenn du die Übersetzung genauso formatieren würdest wie den Originaltext.