-
By my side [A mi lado] → traducere în Turcă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
By my side [A mi lado]
Even when the rain falls and you're feeling so low
Deep inside your heart there's a beautiful song
Whenever all the darkness seems to steal your glow
Just remember we are
Best friend forever in our heart
When the world is quite and can't talk to me
When you're want to cry out I'll be listening
When you are in need well you'll know where I be
We will stick together we'll be best friends forever
Well life changes, in me you can trust
We can get through what happens to us
And I'm going to be beside you
Don't even have to try to
We will stick together we'll be best friends forever
Even when the rain falls and you're feeling so low
Deep inside your heart there's a beautiful song
Whenever all the darkness seems to steal your glow
We will stick together we'll be best friends forever
When the world is quite and can't talk to me
When you're want to cry out I'll be listening
When you are in need well you'll know where I be
We will stick together we'll be best friends forever
Postat de DoctorWho240891 la 2016-01-05
Traducere
yanımda
yağmur yağsa ve sen kendini çok kötü hissetsen de
kalbinin derinlerinde güzel bir şarkı var
ne zaman bütün karanlık senin ışıltını alacak olsa
sadece anımsa yürekten
hep en iyi arkadaş olduğumuzu
dünya sessiz olduğunda ve benimle konuşamadığında
sen haykırmak istediğinde ben dinliyor olacağım
ihtiyacın olduğunda nerede olacağımı iyi biliyorsun
birlikte olacağız daima en iyi arkadaşlar olacağız
şey yaşam degişir, sen bana güvenebilirsin
bize ne olursa olsun üstesinden geliriz
ve ben senin yanında olacağım
denemek zorunda bile kalmadan
birlikte olacağız daima en iyi arkadaşlar olacağız
yağmur yağsa ve sen kendini çok kötü hissetsen de
kalbinin derinlerinde güzel bir şarkı var
ne zaman bütün karanlık senin ışıltını alacak olsa
birlikte olacağız daima en iyi arkadaşlar olacağız
dünya sessiz olduğunda ve benimle konuşamadığında
sen haykırmak istediğinde ben dinliyor olacağım
ihtiyacın olduğunda nerede olacağımı iyi biliyorsun
birlikte olacağız daima en iyi arkadaşlar olacağız
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de celalkabadayi la 2016-01-08
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
celalkabadayi@hotmail.com
Nume: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contribuţie: 4834 traduceri, 1208 cântece, 18215 mulțumiri, a rezolvat 941 de cereri a ajutat 375 membri, transcris 2 songs, a adăugat 782 expresii, a explicat 113 expresii, a lăsat 764 comentarii
Limbi: nativ Turcă, fluent Engleză, Germană, advanced Franceză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Azeră, Olandeză, Kurdish (Kurmanji), Portugheză, Rusă