Моја драга

Engleză

My Valentine

What if it rained?
We didn't care,
She said that someday soon
the sun was gonna shine.
And she was right,
this love of mine,
My Valentine.

As days and nights
would pass me by,
I tell myself that I was waiting for a sign.
Then she appeared,
a love so fine,
My Valentine.

And I will love her for life.
And I will never let a day go by
without remembering the reasons why
she makes me certain that I can fly.

And so I do,
without a care,
I know that someday soon
the sun is gonna shine.
And she'll be there,
This love of mine,
My Valentine.

See video
Try to align
Sârbă

Моја драга

Шта ако падне киша?
Није нас било брига,
она је рекла да ће ускоро
сунце засијати.
И била је у праву,
та љубав моја,
моја драга.

Док су дани и ноћи
пролазили крај мене,
говорио сам себи да чекам знак.
Онда се она појавила,
та љубав дивна,
моја драга.

И волећу је, док сам жив.
И нећу пустити да прође дан
а да се не сетим зашто сам
због ње сигуран да могу да летим.

И то и радим,
без иједне бриге,
змам да ће ускоро
сунце засијати.
И она ће бити ту,
та љубав моја,
моја драга.

(превео Гаврило Дошен)

Postat de Gavrilo Došen la Duminică, 19/02/2012 - 22:59
Comentariile autorului:

превео Гаврило Дошен

7 (de) mulțumiri
Guests thanked 7 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii