-
Το μυστικό → Transliteraţie
3 traduceriEngleză+2 more, Finlandeză, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Το μυστικό
Αγάπη είν’ ο κόσμος
είναι ο δικός μας δρόμος
για νύχτες ταξιδέψαμε μαζί
Μας πήρε στην ανάσα
στην ανάσα του ο χρόνος
και θόλωσε η αλήθεια σαν γυαλί
Το πιο γλυκό το πιο τρελό,
το πιο κρυφό σου μυστικό
το πιο γλυκό κομμάτι στη ζωή σου θα `μαι εγώ
Να να να να να να...
Κοιτάζω δυο ματάκια φωτεινά ζωγραφισμένα
κι ανοίγει το δωμάτιο της ψυχής
Και γίνονται όλα γύρω ζωηρά χρωματισμένα
σαν άνοιξη που ήρθε πιο νωρίς
Το πιο γλυκό το πιο τρελό...
Να να να να να να...
Postat de John Kimble la 2014-10-22
Transliteraţie
To mistikó
Aghápi ín' o kósmos
íne o dhikós mas dhrómos
ya níxtes taksidhépsame mazí
Mas píre stin anása
stin anása tou o xrónos
ke thólose i alíthia san yalí
To pio ghlikó to pio treló,
to pio krifó sou mistikó
to pio ghlio kommáti sti sou tha 'me eghó
Na na na na na na...
Kitázo dhio matákia fotiná zoghrafisména
ki aníyi to dhomátio tis psixís
Ke yínonde óla yíro zoirá xromatisména
san ániksi pou írthe pio norís
To pio ghlikó to pio treló...
Na na na na na na...
✕
Giannis Savvidakis: Top 3
1. | Δέκα μάγισσες (Deka magisses) |
2. | Το κορίτσι μου κοιμάται (To koritsi mou koimatai) |
3. | Έχεις τον τρόπο (Echeis ton tropo) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ngdawa
Nume: Нгдава Ԓииваьӈ
Rol: Super Membru
Contribuţie: 55 traduceri, 544 transliterații, 40 cântece, i s-a mulţumit de 1286 de ori, a rezolvat 65 de cereri a ajutat 28 membri, transcris 2 songs, a lăsat 95 comentarii
Limbi: nativ Altele, fluent Daneză, Engleză, Norvegiană, Altele, Suedeză, beginner Africană, Chineză, Olandeză, Coreeană, Letonă, Rusă, Transliteraţie, Uyghur, Zulu
Нгдава Ԓииваьӈ