-
На поле танки грохотали → traducere în Cehă
- •
✕
Traducere
Na poli tanky zabručely
Na poli tanky zabručely, vojáci šlí v poslední zápas,
a mladýho velitele neslí s prostřílenou hlavou.
V tank vdarila dělová koule - Sbohem, má milá posádka!
Čtyři těla blízko tanku přispěje ranní krajině.
Zbraně objata už plameny, střelivo se chystá explodovat.
A žít, kluky, tak se chce, a dostat se ven, síl už není.
Odvedou nas z vraku, ruce vemou na rámena
A salvy s karabinů na naší poslední cestě doprovází nás.
A pak letí telegramy oznámit příbuzným,
Že váš syn se už nevrátí a nepřijde už na návštěvu.
V rohu zaplače matka-stařena, ztrha starý otec slzu,
A mladá žena se nedozví, jakou smrtí skončil její kluk.
Pak bude bude sedát prach na kartu na poličce mezí zažloutlé knihy:
V uniformě a s nárameníky, ale on už není její snoubenec.
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de SaintMark la 2016-10-01
Comentariile autorului:
TL by zanzara of www.karaoketexty.cz
Sursa de traducere:
✕
Chizh & Сo: Top 3
1. | Фантом (Phantom) |
2. | Песня о любви (Pesnya o lyubvi) |
3. | Вот пуля просвистела (Vot pulya prosvistela) |
Idioms from "На поле танки ..."
1. | мочи нет |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Nume: Mark
Rol: Banned User
Contribuţie: 3359 traduceri, 830 transliterații, 10840 cântece, 336 collections, 25915 mulțumiri, a rezolvat 162 de cereri a ajutat 56 membri, a transcris 279 cântece, a adăugat 79 expresii, a explicat 85 expresii, a lăsat 6641 comentarii
Limbi: nativ Engleză, Germană, fluent Franceză, Ebraică, beginner Greacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)