-
Нај, нај → traducere în Română
✕
Traducere
Nai, nai
Păşeam pe strada ei
Precum un somnambul fericit,
Cu paşii măsuram fericirea,
Gândurile mă răscoleau:
Oare cât de fericită a fost cu mine, aseară, iubita mea.
Ploile de toamnă au umplut burlanele.
Totul e jilav, iar sufletu-mi arde.
Câtă fericire cerească în sângele meu balcanic!
Atâta fericire mă-nspăimântă!
Dă-mi, dă-mi buzele tale să le iubesc
Nai, nai, până-n zori scumpa mea...
Rai, rai e lângă tine
Fiindcă te iubesc, să ştii, să ştii
Totul îmi convine enorm...
Dă-mi, dă-mi aripile tale să zbor...
Nai, nai, până-n zori, scumpa mea...
Rai, rai, în ochii tăi număr stelele...
Sfârşitul, sfârşitul nu va veni niciodată...
M-am oprit în faţa porţii tale
Să-mi îmbăt inima,
Să mi se oprească tremurul mâinii.
Ea, adormită, acoperită cu mătase...
Oare ştie cât de mult o iubesc?
Îmbrăţişaţi în pat,
Cuvintele nu-şi au rostul,
Închid ochii,
Visez în culori...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de stara makedonka la 2012-10-19
✕
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Нај, нај - cred sunt silabe-refren (ca în cântecele româneşti la, la, la sau na, na, na...), şi nu "cel mai", "the best"... Ca să rimeze cu дај, дај... рај, рај... крај, крај...
Dacă cineva mă poate ajuta cu o altă sugestie, mulţumiri anticipate.