Самый трудный первый шаг

Poloneză

Najtrudniejszy pierwszy krok

Chociaż to zdarzenie przeżył każdy z nas,
Chcę je opowiedzieć dzisiaj wam, hej, hej hej!
Maj przystrajał ziemię w kolorowy płaszcz,
Gdy poznał się z panią pan.

(Refren1:)
Najtrudniejszy pierwszy krok,
zanim innych zrobisz sto.
Najtrudniejszy pierwszy gest,
przy drugim już łatwiej jest.

(Refren2:)
Najtrudniejszy pierwszy krok,
potem łatwo mija rok.
Najtrudniejszy pierwszy dzień,
sam jutro przekonasz się.

Szybko mija wiosna, gaśnie lata żar,
Jesień pożegnalne listy śle, hej, hej, hej!
Gdy sie trzeba rozstać, rzucasz bukiet barw,
Lecz nie wiesz, jak żegnać się.

(Refren1+2)

Gdy samotnej zimy masz już całkiem dość,
Czekasz, aż nadejdzie nowy maj, hej, hej, hej!
Przyjdzie z nim ktoś inny, całkiem inny ktoś.
I znowu wszystko jest naj!

Laj, la, laj...
(Refren2)

See video
Try to align
Rusă

Самый трудный первый шаг

Пусть даже это событие пережил каждый из нас,
Хочу сегодня вам о нём рассказать, эй-эй-эй!
Май нарядил землю в разноцветный плащ,
Когда мужчина познакомился с женщиной.

(Припев 1:)
Самый трудный - первый шаг,
потом сделаешь сто других.
Самый трудный - первый жест,
во время второго уже легче.

(Припев 2:)
Самый трудный - первый шаг,
Потом легко проходит год.
Самый трудный - первый день,
завтра ты сам в этом убедишься.

Быстро проходит весна, уходит летняя жара,
Осень письма прощальные шлёт. эй-эй-эй!
Когда приходится расставаться, ты бросаешь букет цветов,
Но не знаешь, как прощаться.

(Припев 1+2)
Когда тебе уже достаточно одинокой зимы,
Ты ждёшь, когда придёт новый май. эй-эй-эй!
Придёт тогда кто-то другой, совсем другой,
И снова всё становится самым-самым!

Лай-ла-лай...

(Припев 2)

Postat de nickm la Luni, 18/06/2012 - 21:52
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Guest2 ani 26 de săptămâni
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Najtrudniejszy pierwszy krok”
Poloneză → Rusă - nickm
0
Comentarii