✕
Versuri originale
Nakostresena macka
Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
i kraj tvoga imena stavio sam tacku
moje noge hodaju a komanduje njima
misao sto lici na nakostresenu macku
Ti prilazis a ja vidim samo tvoje oko
Gledam tvoje oko k'o avion pistu
sokolovo oko to je sve sto ima soko
a ti imas lepe oci i jos bolju bistu
Ref. 2x
Ljubicu te, pomislices dolazi ojuja
ljubicu te, pomislices da te drma struja
razorno te tvoje usne deluju na mene
osecam se k'o torpedo koje ce da krene
Ti si prosla k'o sto vetar prolazi kroz grane
klizila si niz ulice sa suncane strane
kao glecer sto lagano odlazi ka jugu
iz mog srca oruzjem si isterala tugu
Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
i kraj tvoga imena stavio sam tacku
moje noge hodaju a komanduje njima
misao sto lici na nakostresenu macku
Postat de 
cvitanic la 2015-03-20
cvitanic la 2015-03-20Traducere
"Bristled-up cat"
Your name is the only thing I wear under my hat,
next to your name an exclamation point sat,
my legs are walking, and who's that controlling that:
this thought of mine resembling a bristled-up cat.
Your eyes, that's all I see when you're passing by,
Looking at them like planes look at landing strips
The only thing a hawk has is a hawk's eye,
oh my, you have stunning eyes and even better lips
By kissing you I'll make you think summer storms are coming,
By kissing you I'll make you think you've been hit by lightning,
your lips on mine with such a shattering effect,
I feel like a torpedo that's about to eject.
Passing by like the wind on a ride
You glide down the street on the sunny side
Like a glacier floating lightly further to the south
You chase away that bitter taste lingering in my mouth.
Your name is the only thing I wear under my hat,
next to your name an exclamation point sat,
my legs are walking, and who's that controlling that:
this thought of mine resembling a bristled-up cat.
✕
Bajaga i instruktori: Top 3
| 1. | Darja |
| 2. | Sa druge strane jastuka |
| 3. | Tisina |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Just use the rhymes!