Vanessa da Mata - Não Me Deixe Só (traducere în Bulgară)

traducere în Bulgară

Не ме оставяй сама

Не ме оставяй сама,
Страхувам се от тъмното
Страхувам се от несигурността
На призраците в гласа ми.
 
Не ме оставяй сама,
Страхувам се от тъмното
Страхувам се от несигурността
На призраците в гласа ми.
 
Не ме оставяй сама,
Имам по-големи мечти.
Искам безкрайни целувки,
Докато очите променят цвета си.
 
Не ме оставяй сама,
Страхувам се от тъмното
Страхувам се от несигурността
На призраците в гласа ми.
 
Не ме оставяй сама,
Защото моята орис е рядко срещана,
Аз не искам скъпи неща в любовта,
Аз искам само искрения вкус на любов.
 
Остани още малко,
Харесваше ми да те имам.
Никой друг няма да пожелая,
Сега, когато знам кой ме кара да се чувствам добре
 
Не ме оставяй сама
Или ще те нокаутирам с капоейра*.
Аз съм опасна, аз съм от Макумба
Аз съм от Паз**, аз съм миролюбива
 
Не ме оставяй сама,
Страхувам се от тъмното
Страхувам се от несигурността
На призраците в гласа ми.
 
Postat de kdravia la Joi, 19/04/2012 - 13:39
Comentariile autorului:

* бразилско бойно изкуство
* paz означава мир, но предполагам, че в случая е някаква област в Бразилия.

Portugheză

Não Me Deixe Só

videoem: 
Mai multe traduceri ale cântecului „Não Me Deixe Só”
Portugheză → Bulgară - kdravia
Comentarii