✕
Corectură cerută
Versuri originale
Navika
Taj glas i smijeh poznajem oduvijek
srce mi staje, kraj tebe zastaje
ne znam ni sam što ne zaboravljam
što nema kraja priča davno svršena
poljubac lak, sad prijatelji mi smo
ja biću jak, ja znam, još te znam
REF.
Navika da zadrhtim pored tvoga tijela
navika kao mreža pauka
slatka navika da obećam
što bi čuti htjela
navika i da te pustim
blizu srca svaki put
Taj glas i smijeh prati me kao grijeh
u meni traje, već dugo ostaje
sve što ti dam ja ne zaboravljam
a ti se bolje nemoj ničeg sjećati
poljubac lak, sad prijatelji mi smo
ja biću jak, ja znam, još te znam
Traducere
Привычка
Этот голос и смех я всегда узнаю,
Мое сердце перестает биться, останавливается рядом с тобой.
Но я знаю, что не забываю,
что нет конца у истории давно завершившейся
Легкий поцелуй-сейчас мы просто друзья.
Я буду сильным, я знаю, по-прежнему знаю тебя
Припев.
Привык к тому , что пробивает меня дрожь рядом с твоим телом.
Привычка та как паутина.
Сладкая привычка обещать то,
что ты хочешь слышать.
Привычка -подпускать тебя
так близко к сердцу каждый раз.
Этот голос и смех следуют за мной как грех.
Они звучат во мне, так надолго остаются.
Я не забываю все то, что даю тебе.
А ты больше ничего не вспоминай!
Легкий поцелуй-сейчас мы просто друзья.
Я буду сильным, я знаю, по-прежнему знаю тебя
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Postat de Natoska la 2015-05-02
Ultima oară editat de Natoska în data 2015-05-16
Knez: Top 3
1. | Adio |
2. | Mia bella signorina |
3. | Dal' si ikada mene voljela |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nume: Natalia/Наталия
Rol: Editor
Contribuţie: 1462 traduceri, 10 transliterații, 612 cântece, 6 collections, i s-a mulţumit de 17636 de ori, a rezolvat 106 cereri, a ajutat 55 membri, transcris 8 songs, a adăugat 26 expresii, a explicat 30 expresii, a lăsat 1442 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Ucraineană, intermediate Engleză, Bosniacă, Sârbă, Croată
© Natoska