CherryCrush
Marţi, 10/01/2017 - 19:17
мерси :)
✕
Traducere
I Cannot Lose
I cannot lose, and you cannot too,
It'll be too late when I fall in love!
Before I felt what was happening,
I spent the night with wrong feelings in your bed.
When I walked away, I forgot the address,
I have to hide from you and from myself that I liked it!
Chorus:
We both know that it wasn't love,
I haven't told anyone yet, and you were silent too.
We both know that it was wrong,
But why did it hurt when we walked away?
I ran away from you before you can told me,
I didn't want to hear the thing that I already knew.
When I walked away, I forgot the address,
I have to hide from you and from myself that I liked it!
Chorus:
We both know that it wasn't love,
I haven't told anyone yet, and you were silent too.
We both know that it was wrong,
But why did it hurt when we walked away?
I cannot lose, and you cannot too,
Go to someone else, before it's too late.
I cannot lose, and you cannot too,
It'll be too late when I fall in love!
Chorus:
We both know that it wasn't love,
I haven't told anyone yet, and you were silent too.
We both know that it was wrong,
But why did it hurt when we walked away?
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Не мога да губя”
Anelia: Top 3
| 1. | Дай ми още (Day mi oshte) |
| 2. | Нямаш мене (Nyamash mene) |
| 3. | Гот ми е (Got mi e) |
Comentarii
athensssxxx
Joi, 22/06/2017 - 17:54
I'm sorry to say that I found a mistake in the lyrics. In the second verse she doesn't say Избягах от теб преди да ми кажеш, but instead she says Избягах от тебе, дори преди края. I hope you notice this :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.