-
Ne volim januar → traducere în Portugheză
✕
Traducere
Não gosto de janeiro
Não gosto de janeiro nem do branco inverno dos diabos
em toda a neve vejo os mesmos vestígios,
Vestígios de pequenas pegadas, número 30 e quem sabe,
como andava devagar.
Não passo mais pela rua Dositej
e não tenho ideia quando alguém pergunta onde é isso.
Os duzentos e seis passos daquela viela
eu nunca contei.
Nunca te protegi,
nunca te bajulei, te cuidei.
Teu amor eu pisei,
tudo calculado.
Nunca te poupei
e nunca soube como parar e ficar.
O que será de mim,
meu anjinho?
Não vejo filmes dos inícios dos anos setenta
chega de lágrimas e despedidas tristes.
Quem produz tais coisas? O mundo só tem estranhos,
tão fáceis para chorar.
Nunca te protegi,
nunca te bajulei, te cuidei.
Teu amor eu pisei,
tudo calculado.
Nunca te poupei
e nunca soube como parar e ficar.
O que será de mim,
meu anjinho?
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
san79 | 9 ani 7 luni |
Postat de Nilson la 2014-08-19
✕
Đorđe Balašević: Top 3
1. | D-Moll |
2. | Devojka Sa Čardaš Nogama |
3. | Ne lomite mi bagrenje |
Idioms from "Ne volim januar"
1. | Nemam pojma |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Guru Košinja Pataphysician
Contribuţie: 1031 traduceri, 155 cântece, i s-a mulţumit de 1264 de ori, a rezolvat 79 de cereri a ajutat 52 membri, transcris 14 songs, a adăugat 1 idiom, a lăsat 123 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, fluent Portugheză, beginner Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Spaniolă