Älä kutsu surua

Rusă

Ne zovi pechal' (Не зови печаль)

Что-то не так, чего-то не хватает,
Мало тепла, и солнце не ласкает.
Время любить... Ты не спеши прощаться,
Если в глазах причина есть остаться.

Не зови печаль, а то услышит.
Не зови разлуку, не зови.
Расстаются, расстаются – по причине,
Остаются – по любви.

В небо летят бескрылые надежды,
А ты согрей дыханьем мою нежность.
Время любить... Не время расставаться,
Если в глазах причина есть остаться.

Не зови печаль, а то услышит.
Не зови разлуку, не зови.
Расстаются, расстаются – по причине,
Остаются – по любви.

See video
Try to align
Finlandeză

Älä kutsu surua

Jokin on vinossa, jotain puuttuu
Lämpöä on vähän, aurinko ei hyväile
On aika rakastaa, älä kiirehdi hyvästelemään
Jos silmissä näkyy syy jäädä

Älä kutsu surua, sillä se kuulee
Älä kutsu eroa, älä kutsu
Erotaan, erotaan - syystä
Jäädään yhteen - rakkaudesta

Taivaalla lentää siivettömiä unelmia
Lämmitä hengitykselläsi hellyyttäni
On aika rakastaa, ei aika erota
Jos silmissä näkyy syy jäädä

Älä kutsu surua, sillä se kuulee
Älä kutsu eroa, älä kutsu
Erotaan, erotaan - syystä
Jäädään yhteen - rakkaudesta

Postat de Milko la Sâmbătă, 14/04/2012 - 19:42
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Ne zovi pechal' (Не зови печаль)”
Rusă → Finlandeză - Milko
0
Comentarii