✕
Versuri originale
Nech to být [Let It Go]
Bílý sníh hory, kopce zavál
Stopy zahalené tajemstvím
Království bez hradní stráže
Nebezpečné zdá se být.
Kolem zní bouře,
Silný vítr neustál
Zbav se tíže
Nebe to ví, že se snažíš dál.
Nenech je vést
Svou šanci máš
Buď jen tou, kterou chtěla by ses stát
Ukrytá a bez citů
A teď už vím.
Nech to být, nech to být
Ty nemůžeš zpátky jít
Nech to být, nech to být
Přes překážky štěstí mít
Já sílu znám
A víru mám
Nech tu bouři dál znít
Ten chlad stejně v sobě nepotlačím.
Zvláštní svět zdá se být
V dlani skutečnou malou hrou
A obavy, co mě ovládají
Jsou představou jen zlou
Je čas se bát,
Když vyhrávám
V chladném vzduchu náhle zůstávám
A dýchám snáz
Znám rub i líc
Chci stále víc
Nech to být, nech to být
Ty nemůžeš zpátky jít
Nech to být, nech to být
Přes překážky štěstí mít
Já sílu znám
Snad i víru mám
Nech tu bouři dál znít.
Má síla proudí vzduchem, hledá si svůj cíl
Má duše zpívá s mrazem, bere si svůj temný díl
A každý krystal snáší jemný nádech svůj
Nikdy se nevrátím, je konec těmhle dnům
Nech to být, nech to být
Ty nemůžeš s námi žít
Nech to být, nech to být
Ona chce své štěstí mít
A sílu zná
Snad i víru má
Nech to bouři dál znít
Ten chlad stejně v sobě nepotlačím.
Postat de 
Anna Elsa J. la 2017-11-10
Anna Elsa J. la 2017-11-10Traducere
Let It Go
Mountains and hills are covered in white snow
Footsteps are obscured with secrets
The kingdom seems a dangerous place
without the palace guards
A storm is resonating,
the wind hasn't ceased to blow
Let go of your burden
The heavens know you keep on trying
Don't let them control you
This is your chance
Be just the one you want to be
Sheltered and emotionless
And now I know
Let it go, let it go
You can't turn back anymore
Let it go, let it go
Be lucky despite the obstacles you face
I know power
And I have faith
Let the storm resonate
I can't stifle the coldness inside me anyway
The world seems odd,
like a real little game in the palm of my hand
And the worries that control me
are nothing but bad images in my mind
When I'm winning,
it's your time to be afraid
I can suddenly stay out in the cold air
and it's easier to breathe
I know both sides of the coin
I want more and more
Let it go, let it go
You can't turn back anymore
Let it go, let it go
Be lucky despite the obstacles you face
I know power
And maybe I have faith
Let the storm resonate
My powers are flowing through the air,
looking for a target
My soul is singing together with the frost,
taking its dark part
And every crystal is bringing down its subtle trace
I'm never going to return home, this is the end of those days
Let it go, let it go
You can't live with us
Let it go, let it go
She wants her own happiness
And she knows power
Maybe she has faith
Let the storm resonate
I can't stifle the coldness inside me anyway
Frog✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
| 1. | Līberē [Let It Go] |
| 2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
| 3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️