Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devino un traducător
Cere o nouă traducere de versuri
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Subtitrări
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Deschide fir pe forum
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Meniu
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Adaugă o nouă expresie
Deschide fir pe forum
Register
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Lyricstranslate.com Forum
Resurse Utile
Autentificare
Înregistrare
Limbajul interfeței
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Autentificare
Înregistrare
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Sârbă
,
Croată
,
Bosniacă
→
Neda Ukraden
→ Konačno
Neda Ukraden
Konačno •
Radijski Fest SCG 2005
1 traducere
Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Sârbă
Rusă
Cyrillic
2 traduceri
Konačno versuri
Budim se i sve je sivo
postelja i zid
jutro kao svako jutro
zar te nije stid
Doručak mi kafa s bolom
tuga s dvopekom
nije lako biti dama
s prostim čovjekom, nikako
Nazvao si samo kratko
ipak nećeš doć'
ti milosti nemaš
a nada mnom imaš moć
Opasan si ti po zdravlje
kako na kraj s tim
trebaće mi srce zmaja
da te preživim nekako
Ref. 2x
Konačno se mirim s time
nikad neću nosit' tvoje ime
otvaram oči, njen ćeš biti vječno
reći ću ti zbogom, al' ne mogu srećno
Od ljubavi valjda nema
gore potrebe
nemaš pojma kroz šta sve sam
prošla zbog tebe
Situacija je loša
lažem, grozna je
kad srce misli da zna onog
kog ne poznaje nimalo
Ref.
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Traduceri ale cântecului "Konačno"
Rusă
Neda Ukraden: Top 3
1.
Zora je
2.
Maki Maki
3.
Boli, boli
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Serbia: Top 7
Teya Dora
R&B/Soul,
Serbian Folk
Folk, Folk, Folk
Ceca
Pop-Folk
Tea Tairović
Pop-Folk
Baja Mali Knindža
Folk, Pop-Folk
Lepa Brena
Pop, Pop-Folk
Voyage
Pop
Mai multe
↑
↓