-
נקבל את החג [Ring in the Season] → traducere în Engleză
2 traduceriEngleză, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
נקבל את החג [Ring in the Season]
אז הכל מוכן ואיש לא ידע
תכננו מסיבה כהפתעה
האולם יתמלא בקול צחוק עליז
וצלצול פעמון חג יכריז
השנים עברו, זמן להתלבש
כה מגונדר ומתרגש
אז נחגוג בארמון יחד, לא לחוד
נקבל את החג בריקוד
ונחגוג פעם ראשונה פה
מפתיחת השערים
כן, והיום אנחנו כאן נחגוג באמת
ואיתנו החברים
אושר בארמון (בארמון), אושר גם בלב (ובלב)
כי החג הולך ומתקרב (מתקרב)
ונתחיל במסיבה בקרוב מאוד
להזמין אתכם פנימה רוצות
והגיע הזמן כבר לצלצל
ברחבי כל ארנדל
זה סוף-סוף התחיל והיום זה יקרה
ועל כל שפספסנו היום נפצה
ובזרועות פתוחות נקבל את חגנו הזה
Traducere
We Welcome the Holiday
So everything is prepared and nobody knew
We planned a party as a surprise
The hall will be filled with joyous laughter
And a ringing bell will announce the holiday
The years have passed, it's time to get dressed
I'm so fancy and excited
So we'll celebrate in the castle together, not separately
We will welcome the holiday with a dance
And we'll celebrate for the first time here
Since the gates were opened
Yes, and today we will truly celebrate
And all of our friends with us
Joy in the castle (In the castle), joy in our hearts as well (And in our hearts)
Because the holiday is drawing near (Drawing near)
And we'll start the party very soon
We wish to invite you in
And now it's time to ring
All around Arendelle
It's finally starting and today it'll happen
And we'll make up today for all that we've missed
And with open arms we welcome this holiday
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Anna Elsa J. | 6 ani 2 luni |
Postat de Thomas222 la 2018-01-15
Adaugat ca răspuns la cererea Anna Elsa J.
Ultima oară editat de Thomas222 în data 2022-07-05
✕
Olaf's Frozen Adventure (OST): Top 3
1. | Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) |
2. | When We're Together |
3. | Quando siamo insieme [When we’re together] |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translator and Editor
Nume: Thomas
Rol: Moderator
Contribuţie: 2292 traduceri, 1782 transliterații, 1656 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 17800 de ori, a rezolvat 2386 de cereri a ajutat 524 membri, a transcris 640 cântece, a adăugat 88 expresii, a explicat 118 expresii, a lăsat 1202 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Ebraică, fluent Engleză