Nikada neću napustiti ovaj krevet (Never Gonna Leave This Bed)

Engleză

Never Gonna Leave This Bed

You push me, I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down, take me down
 
You hurt me but, do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down, calm me down
 
Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
 
So come here and never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down
 
So fall down, I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out, why don't you help me out?
 
Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
 
So you say "Go, it isn't working"
And I say "No, it isn't perfect"
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
 
Take it, take it all, take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it, I'll take what I can get
 
Knocking so loud
Can you hear me yet?
Try to stay away
But you can't forget
 
Wake you up in the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed
 
You say "Go, it isn't working"
And I say "No, it isn't perfect"
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed
 
Take it, take it all, take all that I have (x7)
 
Postat de citruswind la Miercuri, 06/10/2010 - 16:01
Align paragraphs
traducere în Bosniacă

Nikada neću napustiti ovaj krevet

Guraš me, nemam snage da
se opirem ili te kontrolišem
zato porazi me, porazi me
 
Vrijeđaš me, ali da li ja ovo zaslužujem?
Činiš me nervoznim,
smiri me, smiri me
 
Budim te u sred noći da kažem
da nikada više neću otići
nikada neću napustiti ovaj krevet
 
Zato dođi i nikada ne napsuti ovo mjesto
Savršenstvo tvoga lica
Usporava me, usporava me
 
Zato pokori se, treba mi da mi vjeruješ
Lakše malo, ne požuruj me
Pomozi mi, zašto mi ne pomogneš?
 
Budim te u sred noći da kažem
da nikada više neću otići
nikada neću napustiti ovaj krevet
 
Pa kažeš "Odlazi, ovo ne ide[ne funkcioniše]
A ja kažem "Ne, nije savršeno"
Zato ostajem i još uvijek
nikada neću napustiti ovaj krevet
 
Uzmi, uzmi sve, uzmi sve što imam
Dao bih sve samo da te vratim
I pretvaraj se, glumi, uzeću sve što mogu dobiti
 
Kucam tako glasno
Zar me još ne možeš čuti?
Pokušaj se držati podalje
Ali ne možeš zaboraviti
 
Budim te u sred noći da kažem
da nikada više neću otići
nikada neću napustiti ovaj krevet
 
Kažeš "Odlazi, ovo ne ide[ne funkcioniše]
A ja kažem "Ne, nije savršeno"
Zato ostajem i još uvijek
nikada neću napustiti ovaj krevet
 
Uzmi, uzmi sve, uzmi sve što imam (x7)
 
Postat de 094Zlaja la Miercuri, 25/04/2012 - 20:44
Comentarii