✕
Corectură cerută
Versuri originale
A New Hope
to your grave, i spoke
holding a red, red rose
gust of freezing cold air
whispers to me, that you are gone
always, always asking questions
my life is overrated but i
never, never expected that i'd
underestimated my love for you
to your grave, i spoke
holding a red, red rose
gust of freezing cold air
whispers to me, you're gone
always, always just out of reach from my
over frustrated, shameful hands
and i never, never expected that i
would ever, no never take for granted our precious time
to your grave, i spoke
holding a red, red rose
gust of freezing cold air
whispers to me you're gone
spent a lifetime of holding on just to let go
i guess i'll spend another lifetime
searching for a new hope
to your grave, i spoke
holding a red, red rose
gust of freezing cold air
whispers to me you're gone
spent a lifetime of holding on just to let go
i guess i'll spend another lifetime
searching for a new hope
a new hope
a new hope
a new hope
Postat de kübraslcn la 2014-05-24
Traducere
Yeni Bir Umut
Mezarına gelene kadar konuştum
Elimde kırmızı bir şey tutuyorum, kırımızı bir gül
Soğuk bir fırtına esiyor havada
Yavaşça bana fısıldıyor bana, gitmiş olduğunu
Her zaman, daima sorular olacak kafamda
Hayatıma gereğinden fazla değer veriyorum, ama ben
Ben asla, hiç bir şekilde senin gibi bunu hissetmiyordum
Senin bana olan aşkını hafife aldım
Mezarına gelene kadar konuştum
Elimde kırmızı bir şey tutuyorum, kırımızı bir gül
Soğuk bir fırtına esiyor havada
Yavaşça bana fısıldıyor bana, gitmiş olduğunu
Her zaman, daima dışarıdan görüldüğü gibi değilmiş
Hayal kırıklıkları, utanç verici eller
Ben asla, hiç bir şekilde senin gibi bunu hissetmiyordum
Bizim için değerli olan zamanı asla hafife almak istemedim
Mezarına gelene kadar konuştum
Elimde kırmızı bir şey tutuyorum, kırımızı bir gül
Soğuk bir fırtına esiyor havada
Yavaşça bana fısıldıyor bana, gitmiş olduğunu
Bir gün gidebileceğin hiç aklıma gelmemişti sadece
Sanırım sensiz başka bir hayat geçireceğim
Yeni bir umut arıyorum
Mezarına gelene kadar konuştum
Elimde kırmızı bir şey tutuyorum, kırımızı bir gül
Soğuk bir fırtına esiyor havada
Yavaşça bana fısıldıyor bana, gitmiş olduğunu
Bir gün gidebileceğin hiç aklıma gelmemişti sadece
Sanırım sensiz başka bir hayat geçireceğim
Yeni bir umut arıyorum
Yeni bir umut
Yeni bir bekleyiş
Yeni bir ümit
✕
Iris (Romania): Top 3
1. | Strada ta |
2. | Baby |
3. | De vei pleca |
Idioms from "A New Hope"
1. | Freezing cold |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Kelimeler tam anlamlarıyla KULLANILMAMIŞTIR. Edebî Çeviri olarak anlam bütünlüğü bozulmadan çevrilmiştir.