-
Niño sin miedo → traducere în Spaniolă
✕
Traducere
Niño sin miedo
Detrás del sentimiento vivo de dos corazones
Que se atreven a amarse
Detrás del capricho hay un mundo infinito
De cosas grandes
Detrás de las mareas que condenan la sinrazón
Que se ahogó en el olvido
Se amontonan los sueños de cruzar un estrecho maldito
Niños sin miedo en el alma
Si me lo pides yo me atrevo a saltar
Ángeles sin fe
Libres como el aire
Yo me rendiré
Cuando las piedras bailen
Lo sé, mi vida, ya lo sé
Tenemos que seguir
Lo sé, y mientras pueda haber
Solo una esperanza por seguir...
En pie...
(Rachid Taha)
Dame tu corazón y te daré el mío
Dame tus ojos y te daré mi alma
Niños sin miedo en el alma
Si me lo pides yo me atrevo a saltar
Ángeles sin fe
Libres como el aire
Yo me rendiré...
(Rachid Taha)
Te daría mis ojos, mis sueños
Lo sé, mi vida, ya lo sé
Tenemos que seguir
Lo sé, y mientras pueda haber
Solo una esperanza por seguir...
En pie...
(Rachid Taha)
Te dí mis ojos y te dí mi corazón
y te dí mis sueños; ah, te dí todo
mis sueños
Te dí ojos, yo te dí mis ojos, mis ojos
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
san79 | 8 ani 8 luni |
Postat de Enjovher la 2015-08-10
Ultima oară editat de Enjovher în data 2015-10-13
Comentariile autorului:
Las partes en árabes están traducidas en base a la traducción en inglés realizado por @whoami (ver la traducción al inglés)
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Nume: Enmanuel (Manu) ✔
Moderator ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contribuţie: 1064 traduceri, 23 transliterații, 2620 cântece, 512 collections, 10702 mulțumiri, a rezolvat 1315 cereri, a ajutat 524 membri, transcris 301 songs, a adăugat 27 expresii, a explicat 21 expresii, a lăsat 4596 comentarii, added 22 annotations
Limbi: nativ Spaniolă, advanced Engleză, beginner Portugheză
Enjovher® All Right Reserved.