-
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua → traducere în Engleză
20 traduceriCehă+19 more, Chineză, Coreeană, Croată, Ebraică, Engleză, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, IPA, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Lituaniană, Olandeză, Persană, Portugheză, Rusă, Thailandeză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua
Salve a ti, Nicaragua,
en tu suelo
ya no ruge la voz del cañón,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor,
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz
en tu cielo,
nada empañe tu gloria inmortal,
que el trabajo es tu digno laurel.
Y el honor es tu enseña triunfal,
es tu enseña triunfal.
Traducere
Hail to thee Nicaraguan National Anthem
Hail to thee, Nicaragua!
On thy land
roars the voice of the cannon no more,
nor does the blood of brothers now stain
thy glorious bicolor banner
nor does the blood of brothers now stain
thy glorious bicolor banner.
Let us shine
beautifully in thy sky,
and nothing dims your immortal glory,
for work is thy well earned laurel
and honor is thy triumphal emblem
is thy triumphal emblem
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 40 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 ani 9 luni |
Guest | 6 ani 9 luni |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani 9 luni |
Guests thanked 37 times
Postat de Zarina01 la 2017-07-18
Sursa de traducere:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Salve_a_ti,_Nicaragua
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Nicaraguan National ...”
Collections with "Nicaraguan National ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Zarina01
Rol: Guru
Contribuţie: 1270 traduceri, 580 transliterații, 7696 cântece, 106 collections, i s-a mulţumit de 13376 de ori, a rezolvat 36 de cereri a ajutat 26 membri, a transcris 42 cântece, a adăugat 21 expresii, a explicat 22 expresii, a lăsat 2628 comentarii, added 57 annotations
Limbi: nativ Engleză, fluent Engleză