Frumos rând drept

Engleză

Nice Straight

If Nathan won`t do it
If Tom won`t do it
And Jay won`t do it
Then go for Siva`s model pout instead

If Max didn`t hide it
If Nathan didn`t hide it
Then why can`t I find it
All the guys have tried it on now
And looked wrong somehow

So I`m getting my pout ready
Getting my pout ready now

It`s a band photo
We gotta get into a nice straight row
Hope you can`t see the creases and they`ve ordered the pizzas
Being a heart-throb ain`t easy you know
Guess what time we get up, get up now

Cause Max won`t wash it
and Jay won`t wipe it
Don`t mean to drop it
But cleaning just drives us out
of our heads
When I`m handed pictures to sign and I`m trying to be patient
But girls all go berserk for their screaming adoration
Because they say it helps it`s to maximize flirtation but I must get back to this shoot

This bit`s slow mo, then we get back into a nice straight row
As our fame increases, schedules on press releases
And so our fans already know (pause) exactly where to go now

I wonder if I`ll be the solo star, but I`m worried if I do depart
Then my place in the band will go
and it`ll break up our nice straight row
row row row row row
We`re all standing
slow mo slow mo slow mo

It`s a band photo, we gotta get into a nice straight row
How you can`t see the creases and they`ve ordered the pizzas
Being a heart-throb ain`t easy you know
Guess what time we get up, get up now

See video
Try to align
Română

Frumos rând drept

Dacă Nathan nu o va face
Dacă Tom nu o va face
Şi Jay nu o va face
Atunci pariez pe țuguierea buzelor a lui Siva,mai degrabă

Dacă Max nu l-a ascuns
Dacă Nathan nu l-a ascuns
Atunci de ce nu-l pot găsi
Toţi băieţii au o probă acum
Şi arată aiurea într-un fel

Aşa că îmi pregătesc ţuguirea buzelor
Îmi pregătesc ţuguierea buzelor acum

Este o poză cu trupa
Trebuiem să intrăm într-un frumos rând drept
Sperând că voi nu puteţi vedea cutele şi pizzele comandate
Să fii un atrăgător nu e uşor,ştii
Cred că e timpul să ne trezim,să ne trezim acum

Pentru că Max nu le va spăla
Şi Jay nu le va şterge
Nu am vrut să o scăp
Dar să facem curat nu e
În mintea noastră
Că mi se întind picturii să le semnez şi încerc să fiu calm
Dar fetele îşi ies din minţi pentru adorarea lor prin ţipete
Pentru că ele spun că ajută,este pentru a maximizarea flirtului,dar trebuie să mă întorc la această şeddinţă foto

Acest ritm e puţin lent,atunci noi ne întoarcem într-un frumos rând drept
Cum faima noastră a crescut,programându-ne în comunicate de presă
Şi aşa fanii noştri deja ştiu exact unde mergem acum

Mă întreb dacă aş fi vedeta solo,dar sunt îngrijorat să nu fiu deportat
Atunci locul meu în trupă ar dispărea
Şi ar rupe frumosul nostru rând drept
Rând rând rând rând rând
Noi toţi stăm
Lent lent lent

Este o poză cu trupa
Trebuiem să intrăm într-un frumos rând drept
Sperând că voi nu puteţi vedea cutele şi pizzele comandate
Să fii un atrăgător nu e uşor,ştii
Cred că e timpul să ne trezim,să ne trezim acum

Postat de Debby Deea la Vineri, 20/04/2012 - 07:25
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Nice Straight”
Engleză → Română - Debby Deea
0
Comentarii