Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Никој како тебе не бакнува

Немој да ме гледаш
Немој очи да ми бараш
За тебе ме нема
Јас и ти сме болка стара
 
Подобро да не знам
Каде и со кој си сега
И од овде бегам
Кога веќе не ти требам
 
Казна е
Со тебе но и без тебе
Овој живот мој не е бајка бела
Штом те имам пак те немам
 
Никој како тебе не бакнува
За тоа си родена
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам
 
Не сакам да слушнам
Ниту збор да знам за тебе
Ќе смирам душа
Ако бидам сам со себе
 
Нема пат за назад
Нема веќе да сме цели
Што и да ни кажат
кога некој трет не дели
 
Никој како тебе не бакнува
За тоа си родена
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам
 
Traducere

Nitko kao ti ne ljubi

Nemoj me gledati,
nemoj mi oči tražiti,
za tebe me nema,
ja i ti smo bol stara.
 
Bolje da ne znam,
gdje i sa kim si sada,
i odavde bježim,
kada više ti ne trebam.
 
Kazna je,
sa tobom, no i bez tebe,
ovaj život moj nije bajka bijela,
nakon što te imam, opet te nemam.
 
Nitko kao ti ne ljubi,
za to si rođena,
ne znam da li ću uspjeti,
da oprostim sve i da zaboravim.
 
Ne želim da čujem,
niti riječ o tebi,
smirit ću svoju dušu,
ako biti ću sam sa sobom.
 
Nema puta za nazad,
nećemo više biti cijeli,
Što i da mi kažu,
kada netko drugi nas dijeli.
 
Nitko kao ti ne ljubi,
za to si rođena,
ne znam da li ću uspjeti,
da oprostim sve i da zaboravim.
 
Comentarii