-
Noći u Sibiru → Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Noći u Sibiru
Noći u Sibiru, lavine u hiru
to njeno srce ledeno
da li ona čuje vapaj kroz oluje
da je moje srce prepuklo
Ref.
A ja, ja nisam kriv
nikome dužan sve dok sam živ
pred bogom priznat ću sve,
ne bojim se
-
Da varala si ti
ti imaš dug zbog ove ljubavi
Bog nek' ti oprosti
Nevolje me tuku, drže me za ruku
vojska suza dušu probija
kao vuk u snegu krvarim u begu
jedan gubi, drugi dobija
Ref.
Postat de belochka la 2011-09-12
Ultima oară editat de MissDestr0y în data 2024-03-10
Transliteraţie
Ноћи у Сибиру
Ноћи у Сибиру, лавине у хиру
то њено срце ледено
да ли она чује вапај кроз олује
да је моје срце препукло
Реф.
А ја, ја нисам крив
никоме дужан све док сам жив
пред богом признат ћу све,
не бојим се
-
Да варала си ти
ти имаш дуг због ове љубави
Бог нек' ти опрости
Невоље ме туку, држе ме за руку
војска суза душу пробија
као вук у снегу крварим у бегу
један губи, други добија
Реф.
✕
Saša Matić: Top 3
1. | Ko si ti |
2. | Nadji novu ljubav |
3. | Kad Ljubav Zakasni |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Al' volim te u inat ljudima
Rol: Expert
Contribuţie: 345 traduceri, 125 transliterații, 37 cântece, i s-a mulţumit de 1377 de ori, a rezolvat 14 cereri, a ajutat 14 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 4 expresii, a lăsat 90 comentarii
Pagina de website http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Limbi: nativ Engleză, fluent Turcă, intermediate Macedoneană, beginner Bosniacă, Croată, Montenegrin, Sârbă
The source lyrics have been updated. Please review your translation.