Ночь для нас (Noć Za Nas)

Sârbă

Noć Za Nas

Појачај басс
 
ДЈ појачај звук, нека тресе басс
Ову ноћ сам луд, ова је ноћ за нас
 
Место ми не да мира
Викенд је резервисан
За такве као што сам ја
Телефон звони, поруке ми стижу данима
Ма хајде с' нама ти у град
 
Она је ноћас у клубу главна атракција
Док ДЈ пушта само за њу хитове сатима
Покушавам да сконтам да ли ме она примећује
Једна девојка с' Балкана, погледом заводи све
Ову ноћ сам луд, ова је ноћ за нас
 
Ноћас ништа ме не занима
Сипај у чашу, туга да ме прође
Крај тебе ми се никад не спава
Све бих дала да скинеш ме до коже
 
Ноћас ништа ме не занима
Сипај у чашу, туга да ме прође
Са тобом не постоји граница
Уради све што желиш, ако хоћеш
 
У клубу атмосфера врела а ја блефирам
Телом ти шаљем тајни знак
Ма хајде приђи док је алкохол у венама
Звезде ми кажу да си тај
 
Адреналин у телу ми скочи кад приђем
То нисте видели нигде
Топ тен, топ стас
Па је питам цоме стаи
Ноћас знам да биће лудо
Па бих хтео све да пробам са њом
Ноћас она и ништа друго
Зато појачај нам тај тон
 
За све девојке са Балкана,
Хеј, ДЈ да пушта само за вас
Да видимо сви високо
Ова је ноћ за нас
 
Ноћас ништа ме не занима ...
 
Transliteration submitted by majchi89 on Vineri, 02/12/2016 - 17:20
Pojacaj bass
 
Dj pojačaj zvuk, neka trese bass,
Ovu noć sam lud, ova je noć za nas
 
Mesto mi ne da mira,
Vikend je rezervisan,
Za takve kao što sam ja,
Telefon zvoni, poruke mi stižu danima,
Ma hajde s' nama ti u grad,
 
Ona je noćas u klubu glavna atrakcija,
Dok Dj pušta samo za nju hitove satima,
Pokušavam da skontam da li me ona primećuje,
Jedna devojka s' Balkana, pogledom zavodi sve
Ovu noć sam lud, ova je noć za nas
 
Noćas ništa me ne zanima,
Sipaj u čašu, tuga da me prođe,
Kraj tebe mi se nikad ne spava,
Sve bih dala da skineš me do kože
 
Noćas ništa me ne zanima,
Sipaj u čašu, tuga da me prođe,
Sa tobom ne postoji granica,
Uradi sve što želiš, ako hoćeš
 
U klubu atmosfera vrela a ja blefiram,
Telom ti šaljem tajni znak,
Ma hajde priđi dok je alkohol u venama,
Zvezde mi kažu da si taj
 
Adrenalin u telu mi skoči kad priđem,
To niste videli nigde,
Top ten, top stas,
Pa je pitam come stai,
Noćas znam da biće ludo,
Pa bih hteo sve da probam sa njom,
Noćas ona i ništa drugo.
Zato pojačaj nam taj ton
 
Za sve devojke sa Balkana,
Hej, Dj da pušta samo za vas
Da vidimo svi visoko,
Ova je noć za nas
 
Noćas ništa me ne zanima ...
 
Postat de MariJJa la Joi, 08/12/2011 - 01:44
Last edited by Z4P4T3R on Joi, 25/07/2013 - 20:33
Align paragraphs
traducere în Rusă

Ночь для нас

Усиль басы
 
Dj прибавь звук, путь трясут басы
В эту ночь я безумен, эта ночь для нас
 
Место мне не дает покоя
Викенд зарезервирован
Для таких как я
Телефон звонит, днями мне приходят сообщения
Ну давай с нами ты в город
 
Она этой ночью в клубе главная достопримечательность
Пока DJ ставит для неё хиты часами
Пытаюсь понят замечает ли она меня
Одна девушка с Балкана, взглядом соблазняет всех
В эту ночь я безумен, эта ночь для нас
 
Этой ночью меня ничего не интересует
Наливай в бокал, чтоб у меня прошла грусть
Рядом с тобой мне никогда не хочется спать
Все бы отдала что бы меня раздел до кожи
 
Этой ночью меня ничего не интересует
Наливай в бокал, чтоб у меня прошла грусть
С тобой не существует границ
Сделай то чего желаешь, если хочешь
 
В клубе жаркая атмосфера а я блефую
Телом тебе посылаю тайный знак
Ну давай подойди пока алкоголь в венах
Звезды мне говорят что ты тут
 
Адреналин в теле у меня вскочил когда подошел
Это вы не видели ни где
Топ 10,топ фигура
И ещё спрашиваю уходишь или остаешься
Этой ночью знаю что будет безумно
Поэтому хотел бы попробовать все с ней
Этой ночью она и ничего другого
Поэтому прибавь звука
 
Для всех девушек с Балкана
Эй, DJ, ставит песни только для вас
Руки вверх
Эта ночь для нас
 
Postat de Vshunja la Miercuri, 09/05/2012 - 18:44
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Noć Za Nas”
Comentarii