No Title

Turcă

Son Mektup

Yazdığın son mektup şu an elimde
Okuyup ağlıyorum her kelimede
Demek ki yalanmış aşkın sevginde
Mutlu ol diyorsun sensiz olur mu

Teselli artık neyi değiştirir ki
Elinle kabrimi kazdın demek ki
Ben zaten dünyada gün görmedim ki
Son darbeyi vurdun bu son mektupla

Ayrılsak ta mutluluk dilerim sana
Katlanmak zorundayım göz yaşlarıma
Yazdığın haberin her satırına
Ecelimi kazsan da şu son mektupla

Demek ki sevenler böyle yanarmış
Tanrının verdiği canı kul alırmış
Benim kaderimde de ayrılmak varmış
Her şeyi anladım bu son mektupla

Teselli artık neyi değiştirir ki
Elinle kabrimi kazdın demek ki
Ben zaten dünyada gün görmedim ki
Son darbeyi vurdun bu son mektupla

Ayrılsak ta mutluluk dilerim sana
Katlanmak zorundayım göz yaşlarıma
Yazdığın haberin her satırına
Ecelimi kazsan da şu son mektupla

See video
Try to align
Engleză

No Title

right now the letter in my hand that you wrote last
?m reading and crying with every word
(? understand that*) your love was a lie
u'r saying "be happy" how can ? be without u? (its like "? cannot be happy without u" but she is asking )

what can consolation change?
so u have digged my grave with your hand
anyway ? havent seen a good day in my life(smthn like that)
you did the last beat with this letter*

? wish u happiness even if we broke up
? have to stand to my tears
to every line of news that u wrote
even if u wrote my death with this last letter

? wish u happiness even if we broke up
? have to stand to my tears
to every line of news that u wrote
even if u wrote my death with this last letter

so this is the way that the lovers burn,
person take the life that god gave
theres "brake up" in my destiny
? ve understand everything with this last letter

Postat de Guest la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Son Mektup”
Turcă → Engleză - Guest
0
Comentarii
dl660k1     August 1st, 2014

my friend this is the right lyrics:

Yazdığın son mektup şu an elimde
Okuyup ağlıyorum her kelimede
Demek ki yalanmış aşkın sevginde
Mutlu ol diyorsun sensiz olur mu

Teselli artık neyi değiştirir ki
Elinle kabrimi kazdın demek ki
Ben zaten dünyada gün görmedim ki
Son darbeyi vurdun bu son mektupla

Ayrılsak ta mutluluk dilerim sana
Katlanmak zorundayım göz yaşlarıma
Yazdığın haberin her satırına
Ecelimi kazsan da şu son mektupla

Demek ki sevenler böyle yanarmış
Tanrının verdiği canı kul alırmış
Benim kaderimde de ayrılmak varmış
Her şeyi anladım bu son mektupla

Teselli artık neyi değiştirir ki
Elinle kabrimi kazdın demek ki
Ben zaten dünyada gün görmedim ki
Son darbeyi vurdun bu son mektupla

Ayrılsak ta mutluluk dilerim sana
Katlanmak zorundayım göz yaşlarıma
Yazdığın haberin her satırına
Ecelimi kazsan da şu son mektupla

Knee427     August 1st, 2014

Thanks for reporting and providing the correct lyrics. They have been updated.

Also, do you know the name of this song so it isn't listed as 'No title'?