✕
Traducere
MARINA
HAND OVER TO ME SOME MINT TO SMELL, LOUIZA, AND SOME BASIL
WITH THESE TWO TO KISS YOU AND WHAT SHALL I RECALL FIRST
THE FOUNTAIN TOGETHER WITH THE DOVES, THE ARCHANGELS' SWORD
THE ORCHARD TOGETHER WITH THE STARS AND THE DEEP WELL
THE NIGHTS IN WHICH I WALKED YOU AROUND
ACROSS THE OTHER END OF THE SKY
AND I WATCHED YOU ASCEND
AS IF THE SISTER OF THE MORNING STAR
MARINA, GREEN STAR OF MINE
MARINA, LIGHT OF THE MORNING STAR
MARINA OF MINE, WILD DOVE
AND LILY OF THE SUMMER
entechnosMikis Theodorakis: Top 3
| 1. | Στρώσε το στρώμα σου (Strose to stroma sou) |
| 2. | Καημός (Kaimós) |
| 3. | Άρνηση (Το περιγυάλι το κρυφό) (Árnisi (To periyali to krifo)) |
Comentarii
SaintMark
Luni, 25/09/2017 - 04:50
COPY AND PASTE:
##################
Give me some mint to smell, Louiza, and some basil
With these two to kiss you and what shall i recall first
The fountain with the doves, the archangels' sword
The orchard together with the stars and the deep well
The nights in which I walked you around
Across the other end of the sky
And I watched you ascend
As if the sister of the morning star
Marina, green star of mine
Marina, Light of the morning star
Marina of mine, wild dove
And lily of the summer
###################################
(after pasting this i will delete my other english entry)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
this translation can now be deleted i wrote it again without the CAPS.