Only for you

Greacă

Mono Gia Sena (Μόνο για σένα)

 

Σβήσε το φως κι ασ' τη σιωπή να μιλά
είναι στιγμές που λέν' τα μάτια πολλά.
Η μοναξιά δεν ήταν φίλη καλή
δεν είχα όνειρα, ώσπου σε γνώρισα
και ζω απ' την αρχή.

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
νιώθω πως όλα θα τ' αλλάξουμε μαζί.

Θα σ' αγαπώ, όσο θα ζω
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.

Πόσες βραδιές είχα σε μένα κλειστεί
πότο, τσιγάρο, η παρέα γνωστή.
Ήρθες εσύ σαν ήλιος στη συννεφιά
και με ανάστησες,
ζωή μου χάρισες στα πρώτα σου φιλιά.

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
μόνο για σένα διαγράφω τα παλιά.
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή
νιώθω πως όλα θα τ' αλλάξουμε μαζί.

Θα σ' αγαπώ, όσο θα ζω
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω.....

See video
Try to align
Engleză

Only for you

Versiuni: #1#2#3

Turn off the light and let the silence to speak
There are moments that the eyes say a lot.
The loneliness wasn’t a good friend
I didn’t have dreams ‘till I met you and I live from the beginning.

I dream again only for you
I erase the past only for you.
You gave colour to a black and white life.
I feel that together we’ll change everything.

I’ll love you as long as I live
I give my life, to stay beside you.

How many nights I wrapped up to myself
Drink, cigarette, the known company
You came like a sun in the cloudy sky
And you resurrected me, you gave me life in your first kisses

I dream again only for you
I erase the past only for you.
You gave colour to a black and white life.
I feel that together we’ll change everything.

I’ll love, as long as I live
i give my life, to stay beside you

Postat de maria_gr la Joi, 10/01/2008 - 22:00
5 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
evrimm3 săptămâni 3 zile
vida_loca1 an 50 de săptămâni
Guests thanked 3 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Mono Gia Sena (Μόνο για σένα)”
Greacă → Engleză - maria_gr
0
Comentarii